1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preneseno iz YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Uradna stran filmov YIFY: YTS.BZ 3 00:01:35,534 --> 00:01:36,363 v redu 4 00:01:54,381 --> 00:01:55,174 hej 5 00:01:57,210 --> 00:01:58,004 bravo 6 00:02:06,427 --> 00:02:07,256 Roberto. 7 00:02:41,669 --> 00:02:43,257 kam gremo 8 00:04:38,579 --> 00:04:39,408 Popoln. 9 00:04:51,212 --> 00:04:54,732 - kaj delaš? - Naj te ne skrbi. 10 00:04:54,733 --> 00:04:58,012 Rekel si mi so samo nameravali TP. 11 00:05:03,949 --> 00:05:05,951 To ni dobra ideja. 12 00:06:54,267 --> 00:06:56,026 Oče, saj je pol dneva danes bi lahko dobili kužka? 13 00:06:56,027 --> 00:06:57,890 Ne, Gina, mi ne more dobiti kužka. 14 00:06:57,891 --> 00:07:01,376 Bobby, ne zdaj, pripravi se šola, in ne zabijaj... 15 00:07:01,377 --> 00:07:04,277 Vrata. 16 00:07:12,561 --> 00:07:17,427 Čez 20 let bi si mislil, da bom nauči se zavezati neumno kravato. 17 00:07:17,428 --> 00:07:20,188 Ali nameravate biti vsak dan slabe volje? 18 00:07:20,189 --> 00:07:22,570 Mislim, da ne bom prejeli to promocijo. 19 00:07:22,571 --> 00:07:24,744 Bobby, dovolj je že! 20 00:07:24,745 --> 00:07:26,021 Veš kaj ti potrebuješ, kajne? 21 00:07:26,022 --> 00:07:27,575 Potrebujem napredovanje, to je tisto, kar potrebujem. 22 00:07:27,576 --> 00:07:30,785 Dopust, bil sem samo branje v tej reviji, 23 00:07:30,786 --> 00:07:32,821 o tej koči mi bi lahko najeli to poletje. 24 00:07:32,822 --> 00:07:35,859 Je to vse, kar bo naredil igra neumno kitaro? 25 00:07:35,860 --> 00:07:39,207 Daj no, Robert, kajne? malo bolj podpirati? 26 00:07:39,208 --> 00:07:42,210 Selitev sem ni je bilo enostavno zanj. 27 00:07:42,211 --> 00:07:44,730 Mislim, da se obračam na njegovo glasba je bila dobra stvar. 28 00:07:44,731 --> 00:07:46,248 O, ja? 29 00:07:46,249 --> 00:07:48,043 Počakajte, dokler ne želi preboditi nekaj drugega kot njegovo uho. 30 00:07:48,044 --> 00:07:50,667 To nima nič opraviti z glasbo. 31 00:07:50,668 --> 00:07:52,876 Daj no, samo kaj je otroci počnejo danes. 32 00:07:52,877 --> 00:07:55,085 Kaj so še delajo danes? 33 00:07:55,086 --> 00:07:56,224 Pa ste videli ti otroci, ki jih je bil 34 00:07:56,225 --> 00:07:58,778 se zadnje čase družiš? 35 00:08:05,993 --> 00:08:08,961 Hej, vem, da si imel nekaj opraviti s tem! 36 00:08:08,962 --> 00:08:10,928 Hej, s tabo govorim! 37 00:08:10,929 --> 00:08:13,345 Zdaj je to zadnjič Povem vam, pankerji! 38 00:08:13,346 --> 00:08:16,244 Naslednjič, ko te vidim na svojem travnik, kličem policijo! 39 00:08:16,245 --> 00:08:18,660 Ne verjameš jaz, samo poskusi me! 40 00:08:18,661 --> 00:08:20,179 Ni mi treba vzeti tega! 41 00:08:20,180 --> 00:08:22,146 Sem sem se preselil, da bi pobegnil od pankov kot si ti! 42 00:08:22,147 --> 00:08:25,392 Neumno, tvoje prijatelji so tukaj! 43 00:08:26,773 --> 00:08:28,257 Si še tam? 44 00:08:28,258 --> 00:08:31,363 Ja, no, mislil sem, da imamo še tri ali štiri tedne. 45 00:08:31,364 --> 00:08:32,640 živjo kako si 46 00:08:32,641 --> 00:08:35,712 no... 47 00:08:35,713 --> 00:08:38,370 No, ne vem zagotovo, 48 00:08:38,371 --> 00:08:41,165 ampak mislim, da bi lahko spremeni ta sestanek. 49 00:08:41,166 --> 00:08:44,169 Moral bom preveri moj koledar. 50 00:08:47,966 --> 00:08:50,279 Veš, Stuart, res je to načrtoval za en mesec. 51 00:08:50,280 --> 00:08:52,211 - Hej. - V redu, počakaj. 52 00:08:52,212 --> 00:08:53,385 Ste se spomnili vprašati svojega očeta 53 00:08:53,386 --> 00:08:55,387 če bi lahko vadili tukaj? 54 00:08:55,388 --> 00:08:57,112 Ne, prišel je domov sinoči prepozno. 55 00:08:57,113 --> 00:08:58,288 Vprašaj ga zdaj. 56 00:08:59,289 --> 00:09:00,116 oče? 57 00:09:02,292 --> 00:09:04,534 - Ja. - Imam samo kratko vprašanje. 58 00:09:04,535 --> 00:09:06,467 Bobby, ne morem, Trenutno sem zaposlen. 59 00:09:06,468 --> 00:09:07,745 Ja, kar naprej. 60 00:09:08,987 --> 00:09:11,851 Ne, bom pogledal gor, počakaj, počakaj. 61 00:09:11,852 --> 00:09:14,544 Bobby, ne pozabi pokositi travnik, ko se vrneš domov. 62 00:09:14,545 --> 00:09:15,787 me slišiš 63 00:09:18,342 --> 00:09:21,759 Ja, Stuart, dovoli mi poskusite najti režo. 64 00:09:25,176 --> 00:09:27,833 Kateri je bil ta datum spet, Stuart? 65 00:09:27,834 --> 00:09:30,008 Joj, Gina, ne še en pes. 66 00:09:31,182 --> 00:09:34,633 Živjo, Micelli, jaz moram govoriti s teboj. 67 00:09:34,634 --> 00:09:35,841 Gremo, prav. 68 00:09:35,842 --> 00:09:38,327 Stuart, bom te moram poklicati nazaj. 69 00:09:38,328 --> 00:09:39,948 Se vidiva na srečanju. 70 00:09:39,949 --> 00:09:41,398 Adijo adijo. 71 00:09:41,399 --> 00:09:44,574 Torej, Jerry, izgleda tako kar dobro so te ujeli. 72 00:09:44,575 --> 00:09:47,059 Ja, tvoj otrok in oni pankerji, s katerimi se druži. 73 00:09:47,060 --> 00:09:49,441 Ali to praviš? Je bil Bobby vpleten v to? 74 00:09:49,442 --> 00:09:50,959 Ja, to pravim. 75 00:09:50,960 --> 00:09:52,478 Moj sin ne bi naredi nekaj takega. 76 00:09:52,479 --> 00:09:54,584 Hej, preselil sem se sem, da dobim proč od takšnih pankov, 77 00:09:54,585 --> 00:09:56,137 tako kot ti, 78 00:09:56,138 --> 00:09:57,621 zakaj torej pustite svojemu otroku se vseeno družiš z njimi? 79 00:09:57,622 --> 00:09:59,727 Glej, nisem preveč vesel tudi o tem, Jerry, 80 00:09:59,728 --> 00:10:01,556 in nameraval sem pogovori se z Bobbyjem o tem, 81 00:10:01,557 --> 00:10:03,352 ampak preprosto nisem imel veliko časa. 82 00:10:03,353 --> 00:10:04,939 No, ko najdeš čas za pogovor z njim, 83 00:10:04,940 --> 00:10:06,596 lahko govoriš z tudi on o tem. 84 00:10:06,597 --> 00:10:08,011 Bobby ne kadi. 85 00:10:08,012 --> 00:10:09,806 No, tiste narkomani, s katerimi se druži, 86 00:10:09,807 --> 00:10:11,325 in to je verjetno ne delajo vsega. 87 00:10:11,326 --> 00:10:13,396 Poglej, Jerry, rekel sem ti Govoril bom z njim, v redu? 88 00:10:13,397 --> 00:10:14,845 Ja, to narediš. 89 00:10:14,846 --> 00:10:16,157 Oh, in samo da veš, naslednjič, ko najdem 90 00:10:16,158 --> 00:10:20,369 ena od teh na mojem dvorišču, tja gre. 91 00:10:20,370 --> 00:10:22,577 Hej, kaj bomo naredi, če reče tvoj stari 92 00:10:22,578 --> 00:10:25,511 ne moremo vaditi pri vas doma? 93 00:10:25,512 --> 00:10:27,030 ne vem 94 00:10:27,031 --> 00:10:28,997 Bolje, da najdeva prostor ker je bitka podobna 95 00:10:28,998 --> 00:10:33,795 čez dva tedna in moj stari človek pravi, da moramo ven. 96 00:10:35,350 --> 00:10:36,488 Ste videli tole? 97 00:10:36,489 --> 00:10:38,731 To je bila umetnost. 98 00:10:38,732 --> 00:10:41,182 Morda je naš najboljši TP doslej. 99 00:10:41,183 --> 00:10:42,839 Ja, pravkar sem upam, da nas nihče ne vidi. 100 00:10:42,840 --> 00:10:45,842 - Ta tip je bedak. - Točno tako, on je totalni bedak. 101 00:10:45,843 --> 00:10:47,396 Če je tako zaskrbljen o njegovem neumnem travniku, 102 00:10:47,397 --> 00:10:50,262 zakaj preprosto ni rastlina AstroTurf? 103 00:10:51,401 --> 00:10:54,540 Ne sadite AstroTurf, ti povej. 104 00:10:54,541 --> 00:10:55,921 Veste, to je kot preproga? 105 00:10:55,922 --> 00:10:56,785 Ti položi. 106 00:10:58,165 --> 00:11:00,409 Včasih me prestrašiš. 107 00:11:00,410 --> 00:11:03,446 Dobro, lezi, posadi, karkoli. 108 00:11:03,447 --> 00:11:05,034 Še vedno je bedak. 109 00:11:05,966 --> 00:11:07,864 Enostavno nima smisla. 110 00:11:07,865 --> 00:11:09,900 Mislim, ti voda ga, ti ga oplodiš. 111 00:11:09,901 --> 00:11:11,971 Zakaj, samo zato lahko spet kosim? 112 00:11:11,972 --> 00:11:13,490 Čigava je bila to ideja? 113 00:11:13,491 --> 00:11:15,975 Verjetno kakšen norec, ki je hotel mučiti svoje otroke. 114 00:11:15,976 --> 00:11:17,426 To je kdo. 115 00:11:17,427 --> 00:11:20,911 - Sliši se kot moj stari. - Misliš starca vseh. 116 00:11:48,458 --> 00:11:49,906 zdravo 117 00:11:49,907 --> 00:11:51,597 Oh živjo, srček, kaj je? 118 00:11:51,598 --> 00:11:53,841 Spomnim se, kaj je bilo Hotel sem ti povedati. 119 00:11:53,842 --> 00:11:55,567 Nekaj ​​pošte sem dal v tvoj planer. 120 00:11:55,568 --> 00:11:57,603 Našel sem ga pri Gini sobi, je to storila znova. 121 00:11:57,604 --> 00:12:00,331 Veste, kako je vedno da najprej pogledam kataloge. 122 00:12:00,332 --> 00:12:01,918 Kakorkoli že, nisem dobil priložnost, da si ga ogledate. 123 00:12:01,919 --> 00:12:04,473 Upam, da ni bilo karkoli pomembnega. 124 00:12:04,474 --> 00:12:08,165 Ne, v redu je, tako je verjetno vseeno samo neželena pošta. 125 00:12:08,166 --> 00:12:10,720 - Ste skoraj tam? - Ne, promet je grozen. 126 00:12:10,721 --> 00:12:13,032 Imel bom srečo, če bom celo opravim svoj let. 127 00:12:13,033 --> 00:12:14,586 No, pokliči jaz, če ga pogrešaš. 128 00:12:14,587 --> 00:12:16,104 v redu 129 00:12:16,105 --> 00:12:20,903 Lepo popoldne, bom pokličem te, ko pristanem, adijo. 130 00:12:51,002 --> 00:12:51,796 Amerika. 131 00:13:07,364 --> 00:13:10,367 Ti si lepa zastava, kajne? 132 00:13:24,381 --> 00:13:26,520 "Jaz sem, ti si." 133 00:13:26,521 --> 00:13:27,419 Buongiorno. 134 00:13:42,778 --> 00:13:47,403 Let 7323 v Toronto zdaj vkrcanje. 135 00:13:47,404 --> 00:13:50,854 Let 7323 proti Toronto se zdaj vkrca. 136 00:13:55,791 --> 00:13:56,586 zdravo 137 00:13:59,001 --> 00:14:01,002 Varnost na žensko stranišče. 138 00:14:01,003 --> 00:14:03,350 Drugo nadstropje mednarodno. 139 00:14:03,351 --> 00:14:05,490 - Varnost ženskega stranišča. - Pozdravljeni. 140 00:14:05,491 --> 00:14:08,700 - Drugo nadstropje mednarodno. - Buongiorno. 141 00:14:19,643 --> 00:14:22,336 Zakaj zapravljaš čas? 142 00:14:23,681 --> 00:14:24,923 Kaj? 143 00:14:24,924 --> 00:14:27,098 Ta dekleta so mladinke. 144 00:14:28,583 --> 00:14:32,240 Smo samo ribe, veš, kot krapi, hranilci s dna. 145 00:14:32,241 --> 00:14:33,622 To pomeni, da bi lahko kot pa biti mrtev, ker 146 00:14:33,623 --> 00:14:37,730 kar se njih tiče, sploh ne obstajamo. 147 00:14:38,869 --> 00:14:40,284 krap? 148 00:14:40,285 --> 00:14:41,526 Všeč mi je. 149 00:14:41,527 --> 00:14:44,149 Zakaj ne pokličemo skupina, Carp? 150 00:14:45,703 --> 00:14:46,567 Kaj? 151 00:14:49,742 --> 00:14:52,537 Slišali smo, da lovite ribe prijavil v bitko. 152 00:14:52,538 --> 00:14:55,471 - Ja, kaj pa to? - No, vidiš, ušpičen. 153 00:14:55,472 --> 00:14:57,783 Bitka je običajno za višješolce. 154 00:14:57,784 --> 00:15:02,098 Mislimo, da ne lovite ribe bi morali sodelovati. 155 00:15:02,099 --> 00:15:05,274 Mislili smo, da boste razumeli, samo zato, ker nosiš 156 00:15:05,275 --> 00:15:08,519 ta stvar okoli vsega čas te ne naredi dobrega. 157 00:15:10,832 --> 00:15:14,559 Patetično. 158 00:15:14,560 --> 00:15:16,321 Centrirani kurci. 159 00:15:26,123 --> 00:15:28,055 Veš kaj, Joey? 160 00:15:28,056 --> 00:15:29,643 imaš prav 161 00:15:29,644 --> 00:15:31,196 Carp je dobro ime. 162 00:15:31,197 --> 00:15:32,025 res? 163 00:15:33,269 --> 00:15:34,062 ja 164 00:15:35,340 --> 00:15:36,720 To je dobro ime. 165 00:15:43,209 --> 00:15:45,141 Hvala, Bill in Nancy, 166 00:15:45,142 --> 00:15:47,661 za zelo izčrpno poročilo. 167 00:15:47,662 --> 00:15:50,319 To nas kar dobro pripelje do konca dnevnega reda, 168 00:15:50,320 --> 00:15:53,529 razen če nekdo ima več za ponuditi? 169 00:15:53,530 --> 00:15:56,221 V tem primeru ostane le še 170 00:15:56,222 --> 00:15:58,913 dokončajte razpored srečanja. 171 00:15:58,914 --> 00:16:00,950 Promet je bil ubijalski in opazili so oreh 172 00:16:00,951 --> 00:16:03,124 v ženski sobi na letališču. 173 00:16:03,125 --> 00:16:06,058 Moral sem iti skozi kup varnost, sem veliko zamudil? 174 00:16:06,059 --> 00:16:08,717 Skoraj celotno srečanje. 175 00:16:08,718 --> 00:16:10,235 Lahko zaključimo? 176 00:16:10,236 --> 00:16:13,238 Seveda, oprosti. 177 00:16:13,239 --> 00:16:16,345 Zdaj vem, da sva se pogovarjala o srečanju čez tri tedne, 178 00:16:16,346 --> 00:16:18,070 vendar zaradi sporov pri načrtovanju, 179 00:16:18,071 --> 00:16:20,245 premakniti se moramo še prej gor, 180 00:16:20,246 --> 00:16:23,835 do tedna od prihajajoči ponedeljek. 181 00:16:23,836 --> 00:16:25,423 Morate se hecati. 182 00:16:28,462 --> 00:16:29,256 Bob? 183 00:16:31,499 --> 00:16:33,086 Je problem? 184 00:16:35,538 --> 00:16:36,366 Uh, ne. 185 00:16:37,953 --> 00:16:39,506 Brez težav. 186 00:16:39,507 --> 00:16:41,301 Mami, lahko ustaviti v trgovini za male živali? 187 00:16:41,302 --> 00:16:42,957 Gina, veš kar je rekel tvoj oče. 188 00:16:42,958 --> 00:16:44,994 - Ampak lahko samo pogledamo. - Gina. 189 00:16:44,995 --> 00:16:46,651 Prosim, mama, lahko samo pogledamo. 190 00:16:46,652 --> 00:16:49,551 Odgovor je ne in sem ne bom več rekel. 191 00:16:49,552 --> 00:16:51,587 Gina, ne bom povej še enkrat, gremo. 192 00:16:51,588 --> 00:16:53,313 poglej se, tako si srčkan. 193 00:16:53,314 --> 00:16:54,935 Daj no, Gina. 194 00:16:54,936 --> 00:16:58,801 Imam milijon stvari za postoriti. 195 00:16:58,802 --> 00:17:00,596 - Halo? - Marie? 196 00:17:00,597 --> 00:17:02,288 Oh živjo draga, to je tvoj oče. 197 00:17:02,289 --> 00:17:03,668 No, vprašaj ga, vprašaj ga. 198 00:17:03,669 --> 00:17:05,877 Gina hoče vedeti če ima lahko psa. 199 00:17:05,878 --> 00:17:07,396 - Ne. - Ne. 200 00:17:07,397 --> 00:17:08,225 Zakaj ne? 201 00:17:09,191 --> 00:17:11,538 Marie, moj stric Nino je tukaj. 202 00:17:11,539 --> 00:17:13,229 Kaj? 203 00:17:13,230 --> 00:17:15,231 Moj stric Nino je na letališču, ti ga moram pobrati. 204 00:17:15,232 --> 00:17:18,061 - Tvoj stric, kdo je kje? - Očetov brat. 205 00:17:18,062 --> 00:17:21,099 Tisti, ki živi v Italiji, danes zjutraj je pristal. 206 00:17:21,100 --> 00:17:23,757 No, malo obvestilo mogoče bi bilo lepo. 207 00:17:23,758 --> 00:17:25,552 Poslal nam je pismo pred tremi tedni. 208 00:17:25,553 --> 00:17:27,036 Bilo je v pošti, ki ste mi jo dali. 209 00:17:27,037 --> 00:17:28,728 Lahko se zahvalite svojemu hči za to. 210 00:17:28,729 --> 00:17:30,419 Ojoj, zakaj je bilo to? 211 00:17:30,420 --> 00:17:32,213 No, bom prišel tja takoj ko bom lahko. 212 00:17:32,214 --> 00:17:34,320 Gino moram spustiti najprej pri prijatelju. 213 00:17:34,321 --> 00:17:35,769 "Se moraš hecati?" 214 00:17:35,770 --> 00:17:38,081 Lep način za zaključek sestanka. 215 00:17:38,082 --> 00:17:39,532 Glej, poklical bom na letališče, 216 00:17:39,533 --> 00:17:40,774 poglej, če mu lahko pošljem sporočilo. 217 00:17:40,775 --> 00:17:42,879 Robert, kaj ali izgleda? 218 00:17:42,880 --> 00:17:45,779 Ne vem, nisem videl sem ga že kot otrok. 219 00:17:45,780 --> 00:17:46,609 odlično! 220 00:17:47,610 --> 00:17:48,713 v redu 221 00:17:48,714 --> 00:17:49,715 - Adijo. - Adijo. 222 00:17:50,820 --> 00:17:52,545 Oh, kriminal. 223 00:17:52,546 --> 00:17:53,580 Tukaj. 224 00:17:53,581 --> 00:17:55,272 kaj počneš 225 00:17:55,273 --> 00:17:58,275 - Tukaj, imej psa. - Mami, kaj počneš? 226 00:17:58,276 --> 00:17:59,862 Daj no, srček, pohiteti moramo. 227 00:17:59,863 --> 00:18:02,969 - Kam gremo? - Na letališče. 228 00:18:04,385 --> 00:18:05,902 V redu, kaj je zdaj naglica kar naenkrat? 229 00:18:05,903 --> 00:18:07,248 Kako naj narediti vse to? 230 00:18:07,249 --> 00:18:09,009 Se boš umiril? 231 00:18:09,010 --> 00:18:12,150 Poglej, mislim, da je samo del vaje. 232 00:18:12,151 --> 00:18:16,534 Želijo videti, kako mi delujejo pod pritiskom. 233 00:18:16,535 --> 00:18:18,019 Hej, te pokličem. 234 00:18:19,538 --> 00:18:20,712 Poglej zdaj, Bob. 235 00:18:22,645 --> 00:18:24,921 - Veš, kako veliko je to. - Seveda vem. 236 00:18:24,922 --> 00:18:27,924 No, potem pa zato te postavimo za glavnega. 237 00:18:27,925 --> 00:18:29,582 No, lahko bi mi povedal preden smo šli noter! 238 00:18:29,583 --> 00:18:31,031 Zdaj ti povem! 239 00:18:31,032 --> 00:18:35,484 Poglej, če to zbiješ, kar vem, da boš, 240 00:18:35,485 --> 00:18:37,728 promocija je vaša. 241 00:18:37,729 --> 00:18:39,936 - Misliš resno? - Seveda mislim resno. 242 00:18:39,937 --> 00:18:41,594 Upravni odbor se je sestal sinoči. 243 00:18:41,595 --> 00:18:43,906 Zaloga, izvršilni odškodninski paket, 244 00:18:43,907 --> 00:18:46,909 celo parkirni prostor v stavbi. 245 00:18:46,910 --> 00:18:48,773 Ne vem kaj naj rečem. 246 00:18:48,774 --> 00:18:51,880 No, samo reci, da ti bo uspelo. 247 00:18:51,881 --> 00:18:53,640 Ne skrbi, ti lahko računa name. 248 00:18:53,641 --> 00:18:55,158 Nič mi ne bo v napoto. 249 00:18:55,159 --> 00:18:57,091 Dober dan, gospod. 250 00:18:57,092 --> 00:18:58,852 Živjo, kako si? 251 00:18:58,853 --> 00:19:03,616 Jaz sem iz Italijana, torej prvič srečen v Ameriki. 252 00:19:03,617 --> 00:19:07,516 Res prvič? 253 00:19:07,517 --> 00:19:09,103 Všeč mi je. 254 00:19:09,104 --> 00:19:10,209 Dobro, dobro. 255 00:19:19,322 --> 00:19:23,429 Ti hočeš, jaz imam Italijanska salama, hočeš? 256 00:19:23,430 --> 00:19:25,223 In kruh. 257 00:19:25,224 --> 00:19:26,155 Ne, hvala. 258 00:19:26,156 --> 00:19:28,400 Ne, hvala, v redu je. 259 00:19:49,628 --> 00:19:50,802 Gospod Micelli? 260 00:19:52,009 --> 00:19:55,358 Sem Marie Micelli, si ti Nino Micelli? 261 00:20:05,955 --> 00:20:10,027 Tako mi je žal, da zamujam, vaše pismo smo izgubili. 262 00:20:13,963 --> 00:20:16,723 Oh, to je lepo. 263 00:20:16,724 --> 00:20:19,035 Ali govorite angleško? 264 00:20:19,036 --> 00:20:20,727 angleščina. 265 00:20:22,972 --> 00:20:24,247 Dobro, dobro, dobro. 266 00:20:24,248 --> 00:20:26,906 Dobro, dobro. 267 00:20:26,907 --> 00:20:29,011 No, gremo? 268 00:20:29,012 --> 00:20:30,530 Da, gremo, gremo, gremo. 269 00:20:57,143 --> 00:20:58,213 - Hej. - Sranje. 270 00:21:01,942 --> 00:21:04,530 Oprosti za nered. 271 00:21:04,531 --> 00:21:07,292 Nisem imel priložnost za čiščenje. 272 00:21:21,236 --> 00:21:22,928 Upam, da je to v redu. 273 00:21:23,826 --> 00:21:25,033 v redu 274 00:21:25,034 --> 00:21:27,346 v redu 275 00:21:27,347 --> 00:21:28,279 V redu, v redu. 276 00:21:36,597 --> 00:21:39,254 Torej, samo naredite se udobno in, hm, 277 00:21:39,255 --> 00:21:42,499 no, če kaj potrebuješ, sporočiš mi, prav? 278 00:21:57,791 --> 00:22:01,034 Saj poznate pravila, koliko krat ti moram povedati? 279 00:22:01,035 --> 00:22:03,208 Brez prijateljev v hiši ko nas ni doma. 280 00:22:03,209 --> 00:22:04,417 No, mi ni bilo v hiši, 281 00:22:04,418 --> 00:22:06,902 - bili smo v garaži. - Ne bodi pameten. 282 00:22:06,903 --> 00:22:09,940 Poleg tega, kdo vam je dal dovoljenje prevzeti garažo? 283 00:22:09,941 --> 00:22:12,322 Kaj naj bi narediti? Nikoli ni nikogar tukaj. 284 00:22:12,323 --> 00:22:15,808 Bi obdržali svoje glas navzdol? Imamo družbo. 285 00:22:15,809 --> 00:22:17,534 Kje so naj bi vadil? 286 00:22:17,535 --> 00:22:18,742 ne vem 287 00:22:18,743 --> 00:22:20,295 Morali se bomo pogovoriti to s svojim očetom. 288 00:22:20,296 --> 00:22:22,504 Do takrat pa bi poskusite in bodite prijetni, 289 00:22:22,505 --> 00:22:24,679 in pridi ven in povej pozdravljen tvoj stric Nino. 290 00:22:24,680 --> 00:22:27,027 Sovražim to mesto! 291 00:23:11,727 --> 00:23:13,384 Čao, čao, Maria. 292 00:23:14,937 --> 00:23:17,594 - Tukaj smo. - Ah, jemo, kaj? 293 00:23:17,595 --> 00:23:19,389 - Da. - Uh-huh. 294 00:23:19,390 --> 00:23:24,153 Upam, da je to v redu, včasih sem več kuhaj, zdaj pa no... 295 00:23:26,155 --> 00:23:28,190 Bobby, pridi jesti! 296 00:23:28,191 --> 00:23:30,434 Nisem lačen! 297 00:23:30,435 --> 00:23:32,056 Bobby, kje je? 298 00:23:32,057 --> 00:23:33,542 Oh, prihaja. 299 00:23:36,924 --> 00:23:38,753 - Mali. - Oh, Gina? 300 00:23:38,754 --> 00:23:40,306 - Gina, Gina. - Gina. 301 00:23:40,307 --> 00:23:42,929 Oh, Gina je pri njej hiša prijateljice Kate. 302 00:23:42,930 --> 00:23:45,760 Ves čas je tam. 303 00:23:45,761 --> 00:23:50,592 Zdi se, kot da nikoli ne sedimo kot družina veliko več. 304 00:23:50,593 --> 00:23:53,388 - Roberto, ali ne? - Robert? 305 00:23:53,389 --> 00:23:55,633 Oh, uh, Robert potuje. 306 00:23:56,841 --> 00:23:58,187 Vedno na potovanju. 307 00:24:00,741 --> 00:24:04,744 - Oh, pozabil sem na vino. - Vino, o ne, seveda! 308 00:24:04,745 --> 00:24:06,575 Vino, ne, vino imam. 309 00:24:08,784 --> 00:24:10,337 Vem, da jih imam nekaj. 310 00:24:16,343 --> 00:24:20,451 Vino seveda vsi ima vino z večerjo. 311 00:24:26,905 --> 00:24:27,906 Tako smo. 312 00:24:31,876 --> 00:24:36,121 Našel sem ga v omari, nekdo nam ga je dal. 313 00:24:38,365 --> 00:24:39,263 Izvolite. 314 00:24:47,478 --> 00:24:50,031 Vino je, ja. 315 00:24:55,934 --> 00:24:56,935 Tako smo. 316 00:24:58,834 --> 00:25:02,527 na zdravje 317 00:25:11,881 --> 00:25:14,020 Imaš rad vino, kajne? 318 00:25:14,021 --> 00:25:15,954 Oh, ja, obožujem vino. 319 00:25:17,128 --> 00:25:20,062 Vino prinesem iz Italija, prinesem. 320 00:25:35,871 --> 00:25:38,838 Abraham Lincoln, vino, kajne? 321 00:25:38,839 --> 00:25:40,046 naredim. 322 00:25:40,047 --> 00:25:42,152 - Ti si naredil to? - naredim. 323 00:25:45,363 --> 00:25:47,502 Oh, prinesel bom nova očala. 324 00:26:11,562 --> 00:26:12,976 Ah, kaj? 325 00:26:12,977 --> 00:26:13,805 Mm. 326 00:26:33,791 --> 00:26:34,619 na zdravje 327 00:26:46,010 --> 00:26:48,080 Ti je všeč, kajne? 328 00:26:48,081 --> 00:26:49,082 Všeč mi je. 329 00:26:51,947 --> 00:26:54,846 no... 330 00:26:56,227 --> 00:26:57,055 Tukaj. 331 00:27:00,335 --> 00:27:03,027 Ups. 332 00:28:26,179 --> 00:28:30,147 Buongiorno! 333 00:28:37,398 --> 00:28:38,225 srček? 334 00:28:40,401 --> 00:28:43,195 Nekdo predvaja glasbo. 335 00:28:43,196 --> 00:28:45,785 - Ja? - Vem, da ni Bobby. 336 00:28:47,096 --> 00:28:51,515 Boš šel pogledat? 337 00:28:57,555 --> 00:28:58,660 Stric Nino. 338 00:29:00,213 --> 00:29:01,007 Roberto. 339 00:29:01,939 --> 00:29:02,767 Roberto? 340 00:29:07,772 --> 00:29:08,601 ti ... 341 00:29:10,154 --> 00:29:12,501 Velik si kot tvoj oče! 342 00:29:12,502 --> 00:29:14,847 Oh, Roberto! 343 00:29:14,848 --> 00:29:17,643 Ja, oh, je tudi tebe je lepo videti. 344 00:29:17,644 --> 00:29:21,164 Zelo mi je žal, padla sem na spi, ne čakam te. 345 00:29:21,165 --> 00:29:24,409 Ne, ni problema, ni problema, zakaj ne gremo noter? 346 00:29:24,410 --> 00:29:29,000 Pridi, pridi. 347 00:29:37,181 --> 00:29:38,906 Vaši otroci, kje so? 348 00:29:38,907 --> 00:29:41,011 Oh, prepričan sem, da so priprava na šolo. 349 00:29:41,012 --> 00:29:42,634 Čez minuto bodo dol. 350 00:29:42,635 --> 00:29:45,050 - Izvolite. - Hvala. 351 00:29:46,708 --> 00:29:49,469 - Mami, mi lahko spleteš lase? - Čez minuto. 352 00:29:49,470 --> 00:29:50,298 Roberto. 353 00:29:51,885 --> 00:29:53,610 Moram govoriti s teboj. 354 00:29:53,611 --> 00:29:56,682 Seveda, o čem? 355 00:29:56,683 --> 00:29:58,097 Musica? 356 00:30:01,136 --> 00:30:04,621 Ja, bil je spravlja me ob pamet. 357 00:30:04,622 --> 00:30:06,934 Hej, Bobby, to je dovolj že! 358 00:30:06,935 --> 00:30:08,798 Pridi dol in povej pozdravljen tvoj stric! 359 00:30:08,799 --> 00:30:11,560 zadnjica, tvoji prijatelji so tukaj! 360 00:30:11,561 --> 00:30:13,043 Ni veliko. 361 00:30:13,044 --> 00:30:15,253 Enostavno nisem imel priložnosti še priti do trgovine. 362 00:30:16,669 --> 00:30:19,774 Draga, mogoče bi jo stric Nino radi kapučino? 363 00:30:19,775 --> 00:30:22,812 - Nimamo kapučina. - Mami, prosim. 364 00:30:22,813 --> 00:30:24,779 prav. 365 00:30:24,780 --> 00:30:26,678 Oh, vem, to je v redu. 366 00:30:26,679 --> 00:30:31,684 Torej stric Nino, kako dolgo misliš, da boš ostal pri nas? 367 00:30:33,927 --> 00:30:37,103 Vau, kje si misliš da greš? 368 00:30:38,588 --> 00:30:39,863 Šola, kje drugje? 369 00:30:39,864 --> 00:30:42,003 Najprej povejte pozdravljen tvoj stric. 370 00:30:42,004 --> 00:30:42,798 zdravo 371 00:30:44,869 --> 00:30:47,182 Stric Nino, to je Bobby. 372 00:30:55,880 --> 00:30:58,952 To je tvoje dedkov brat. 373 00:31:00,954 --> 00:31:02,196 super 374 00:31:05,062 --> 00:31:08,721 Stric Nino, prosim oprostite za trenutek. 375 00:31:10,723 --> 00:31:13,725 Hej, kaj je z odnosom? 376 00:31:13,726 --> 00:31:16,590 Veš, da mi ni mar za kako se obnašaš zadnje čase. 377 00:31:16,591 --> 00:31:18,695 Ali te nisem prosil kosil travo včeraj? 378 00:31:18,696 --> 00:31:20,248 Ja, pozabil sem. 379 00:31:20,249 --> 00:31:22,043 Kot da si pozabil vprašaj me o uporabi garaže. 380 00:31:22,044 --> 00:31:23,804 Kaj naj bi narediti? Nikogar ni bilo tukaj. 381 00:31:23,805 --> 00:31:26,047 To ne pomeni tebe lahko delaš kar hočeš. 382 00:31:26,048 --> 00:31:27,601 Zdaj pa nisi naredil kot ste bili vprašani, 383 00:31:27,602 --> 00:31:29,913 in nisi poslušal svojega mama, zdaj si prizemljena. 384 00:31:29,914 --> 00:31:31,364 To je zanič, moram vaditi! 385 00:31:31,365 --> 00:31:33,158 Hej, kdo misliš? govoriš z? 386 00:31:33,159 --> 00:31:35,919 In ne, ni ti treba vadite, morate se učiti. 387 00:31:35,920 --> 00:31:37,335 Preveril sem tvojo poročila o napredku, 388 00:31:37,336 --> 00:31:40,027 ter Cs in Ds ne bodo rezali. 389 00:31:40,028 --> 00:31:41,787 Zdi se, da so tvoje ocene so zdrsnili 390 00:31:41,788 --> 00:31:44,065 odkar si se družim s temi fanti. 391 00:31:44,066 --> 00:31:45,998 Družil sem se z odkar smo se preselili sem. 392 00:31:45,999 --> 00:31:47,897 Ja, to pa ne pomeni, da mi morajo biti všeč. 393 00:31:47,898 --> 00:31:50,969 - Ali kadiš? - Ne, ne kadim. 394 00:31:50,970 --> 00:31:52,661 - Ali jemljete droge? - Ne. 395 00:31:52,662 --> 00:31:55,249 - Ali so? - Ne kolikor vem. 396 00:31:55,251 --> 00:31:56,527 Ste imeli kaj početi 397 00:31:56,528 --> 00:31:59,149 s to službo TP čez cesto? 398 00:31:59,150 --> 00:32:00,772 št. 399 00:32:00,773 --> 00:32:03,084 Kaj? rekel sem ne. 400 00:32:03,085 --> 00:32:06,053 V redu, poglej, danes ko prideš domov, 401 00:32:06,054 --> 00:32:08,952 travnik se pokosi in ti udari po knjigah, razumeš? 402 00:32:08,953 --> 00:32:09,884 ja 403 00:32:09,885 --> 00:32:11,645 In ko nocoj pridem domov, 404 00:32:11,646 --> 00:32:13,854 bomo govorili o ta stvar v garaži. 405 00:32:15,650 --> 00:32:19,551 To ni a garažna stvar, to je skupina. 406 00:32:24,659 --> 00:32:27,316 Oprosti, stric Nino, jaz... 407 00:32:27,317 --> 00:32:29,835 Jaz, ne bi smel priti. 408 00:32:29,836 --> 00:32:33,045 - Oh, ne ne ne ne, ne ne. - Jaz, grem stran, kajne? 409 00:32:33,046 --> 00:32:35,013 Ne, Bobby in jaz, samo trkamo z glavami 410 00:32:35,014 --> 00:32:37,257 na nekaj stvari, ni nič. 411 00:32:37,258 --> 00:32:40,675 Zdaj pa kaj si ti želel govoriti? 412 00:32:42,608 --> 00:32:47,268 jaz sem... 413 00:32:50,375 --> 00:32:54,895 Kako praviš ... 414 00:32:54,896 --> 00:32:58,727 - Pokopališče? - Ah-hah. 415 00:32:58,728 --> 00:33:02,282 - Greva? - Seveda, lahko greva kdaj. 416 00:33:02,283 --> 00:33:03,836 - Ta dan? - Danes? 417 00:33:05,321 --> 00:33:09,427 Oh, ne, danes ne morem, Moram v službo. 418 00:33:09,428 --> 00:33:12,084 No, mogoče Marie te lahko odpelje. 419 00:33:12,085 --> 00:33:12,914 Roberto. 420 00:33:17,159 --> 00:33:18,748 Želim iti s teboj. 421 00:33:21,302 --> 00:33:25,201 Seveda, lahko gremo nekoč, samo vedi, da bom 422 00:33:25,202 --> 00:33:28,343 zelo zaposlen z delom za naslednjih nekaj tednov. 423 00:33:28,344 --> 00:33:30,690 Nino močan, jaz ti pomagam pri delu, a? 424 00:33:30,691 --> 00:33:35,245 Ne, stric Nino, nič hudega. 425 00:33:35,246 --> 00:33:39,180 Ampak, hm, kako dolgo si reči, da boš tukaj? 426 00:33:39,181 --> 00:33:41,873 Torej kaj je je tako jezen? 427 00:33:41,874 --> 00:33:44,670 Moje ocene, mi uporaba garaže. 428 00:33:45,740 --> 00:33:48,501 - To je zanič. - Ja, popolnoma zanič. 429 00:33:48,502 --> 00:33:50,296 In zdaj imamo neki nori starec 430 00:33:50,297 --> 00:33:53,091 ki se pogovarja z rožami bivanje z nami. 431 00:33:53,092 --> 00:33:58,097 Hej, mogoče lahko, če prosim premakni stvari nazaj v mojo hišo. 432 00:33:59,271 --> 00:34:00,651 Prizemljen je, ti sranje za pamet. 433 00:34:00,652 --> 00:34:03,757 To pomeni, da ne more vadite kjerkoli. 434 00:34:03,758 --> 00:34:05,034 Dobiš? 435 00:34:05,035 --> 00:34:06,036 včasih ... 436 00:34:08,453 --> 00:34:10,281 Strašiš me. 437 00:34:10,282 --> 00:34:13,112 Zakaj imaš sploh kaditi? 438 00:34:14,597 --> 00:34:17,600 - Kaj je njegov problem? - Ne vem. 439 00:34:20,947 --> 00:34:22,397 Bom samo nekaj minut. 440 00:34:22,398 --> 00:34:25,676 Samo nekaj jih moram izbrati stvari za nocojšnjo večerjo, 441 00:34:25,677 --> 00:34:27,334 in, uh, bomo ... 442 00:34:29,681 --> 00:34:30,613 Stric Nino? 443 00:35:20,801 --> 00:35:24,010 št. 444 00:35:28,014 --> 00:35:29,429 Oprostite, gospod? 445 00:35:29,430 --> 00:35:32,156 Oprosti, ti najprej je treba plačati! 446 00:35:33,331 --> 00:35:36,919 Najprej morate plačati, tukaj ne moreš samo jesti. 447 00:35:36,920 --> 00:35:39,819 Ja, ja, to je lepo ampak moraš najprej plačati. 448 00:35:39,820 --> 00:35:41,546 To ni solatni bar. 449 00:35:43,029 --> 00:35:44,893 Daš ga v vrečko, ti vzemi vnaprej, plačaš. 450 00:35:44,894 --> 00:35:46,309 Potem lahko jeste. 451 00:35:50,036 --> 00:35:53,453 ne, daj no, Gledal sem te. 452 00:36:03,049 --> 00:36:05,639 Dolguješ mi to! 453 00:36:07,882 --> 00:36:11,369 Vzemi ga od tukaj, hvala. 454 00:37:00,487 --> 00:37:01,281 pozdravljena 455 00:37:05,042 --> 00:37:06,837 Opažal sem ti sediš tukaj, 456 00:37:06,838 --> 00:37:09,253 in enostavno sem moral priti in se predstavim. 457 00:37:09,254 --> 00:37:11,428 Jaz sem Bonnie Smith, jaz živeti na ulici. 458 00:37:11,429 --> 00:37:13,671 Sem predsednica Doma Združenje lastnikov, vrt 459 00:37:13,672 --> 00:37:16,605 kluba in podpreds prodajni predstavnik za Joffra Cosmetics 460 00:37:16,606 --> 00:37:19,746 potem pa mislim, da to ni res pomemben, in ti si? 461 00:37:19,747 --> 00:37:23,336 Oh, jaz sem, jaz sem Nino. 462 00:37:23,337 --> 00:37:26,650 Nino, Nino Micelli, Jaz sem iz Italijana. 463 00:37:26,651 --> 00:37:27,858 Oh. 464 00:37:27,859 --> 00:37:31,205 Oh, ti moraš biti a Robertov sorodnik. 465 00:37:31,206 --> 00:37:33,484 Ja, no, kako lepo. 466 00:37:33,485 --> 00:37:34,934 Je Marie doma? 467 00:37:34,935 --> 00:37:36,522 Prišel sem pogledat, če hočejo biti del 468 00:37:36,523 --> 00:37:38,593 letošnjega Garden Walka. 469 00:37:38,594 --> 00:37:40,042 No, verjetno ne, 470 00:37:40,043 --> 00:37:44,979 a ker sem predsednik, Moram vprašati. 471 00:37:45,946 --> 00:37:48,431 Ali poznate Abrahama Lincolna? 472 00:37:49,915 --> 00:37:52,503 Oh, kaj bi lahko naredil s svojimi obrvmi. 473 00:37:52,504 --> 00:37:55,644 No, vseeno, je Marie doma? 474 00:37:55,645 --> 00:37:56,819 Marie, je? 475 00:37:58,855 --> 00:38:00,200 - Maria? - Da. 476 00:38:00,201 --> 00:38:02,996 - Danes je ni v hiši. - Oh, prekleto, prekleto! 477 00:38:02,997 --> 00:38:04,826 Hotel sem videti, če je potrebujem kakršno koli podlago, rdečilo, 478 00:38:04,827 --> 00:38:06,586 senčilo, sijaj ali črtalo. 479 00:38:06,587 --> 00:38:09,279 Oh, lahko preverim jutri. 480 00:38:09,280 --> 00:38:11,039 Oh, oh! 481 00:38:11,040 --> 00:38:12,524 Malo vina, kaj? 482 00:38:14,354 --> 00:38:16,147 - Oh, zame? - To sem prinesel iz Italije. 483 00:38:17,460 --> 00:38:21,152 To je Abraham Lincoln, zelo dobro vino. 484 00:38:21,153 --> 00:38:23,327 Oh, ne, ne, prosim. 485 00:38:23,328 --> 00:38:27,883 Nujno moram narediti dostava gospe Johnson. 486 00:38:50,390 --> 00:38:51,666 Ni dobro. 487 00:38:51,667 --> 00:38:53,426 Ne moreš jesti. 488 00:38:53,427 --> 00:38:54,359 Zakaj? 489 00:38:56,016 --> 00:38:57,604 Ker moram. 490 00:38:59,916 --> 00:39:02,158 Ni ti všeč, kajne? 491 00:39:02,159 --> 00:39:03,919 št. 492 00:39:05,267 --> 00:39:06,095 Zanič je. 493 00:39:11,652 --> 00:39:12,481 zanič! 494 00:39:25,356 --> 00:39:27,564 Glej, dva dni od zdaj mi ne pomaga. 495 00:39:27,565 --> 00:39:29,911 Potrebujem ga jutri. 496 00:39:29,912 --> 00:39:31,913 Ne, ne vem kako ti boš to naredil, 497 00:39:31,914 --> 00:39:36,090 ampak imam probleme moj, samo opravi! 498 00:39:44,651 --> 00:39:47,238 Ah, špageti. 499 00:39:47,239 --> 00:39:48,827 Bobby, Gina, zdaj! 500 00:39:54,523 --> 00:39:55,351 Oprostite. 501 00:40:01,771 --> 00:40:02,600 zdravo 502 00:40:03,877 --> 00:40:04,774 Oh živjo, srček. 503 00:40:08,606 --> 00:40:09,883 No, kako pozno? 504 00:40:11,505 --> 00:40:13,092 ja 505 00:40:13,093 --> 00:40:13,921 v redu 506 00:40:15,923 --> 00:40:17,925 Poskušal bom ostati buden. 507 00:40:19,686 --> 00:40:20,514 adijo 508 00:40:23,276 --> 00:40:25,899 Bobby, Gina, zebe se! 509 00:40:27,418 --> 00:40:28,764 Nalijte vino. 510 00:40:29,696 --> 00:40:31,353 Hvala. 511 00:40:34,045 --> 00:40:35,633 Čao, čao, Gina. 512 00:40:37,186 --> 00:40:38,187 Živjo, Bobby. 513 00:40:39,568 --> 00:40:41,948 Zakaj jemo v tukaj? Tukaj nikoli ne jemo. 514 00:40:41,949 --> 00:40:43,295 Lahko grem gledat svojo oddajo? 515 00:40:43,296 --> 00:40:45,676 Moram videti Ameriko Najbolj smešne živali. 516 00:40:45,677 --> 00:40:49,404 - Lahko jem v svoji sobi? - Tukaj jemo. 517 00:40:49,405 --> 00:40:53,892 - Oh, stari. - Ta hiša piha. 518 00:41:03,350 --> 00:41:04,937 - Dobro delo. - Utihni. 519 00:41:04,938 --> 00:41:06,732 - Ti utihni. -Ti si tak idiot. 520 00:41:06,733 --> 00:41:08,699 ti si tak... 521 00:41:13,360 --> 00:41:15,638 Grem gledat svojo oddajo. 522 00:41:44,115 --> 00:41:45,391 ne ti obožujem, ko vaš pes 523 00:41:45,392 --> 00:41:47,497 vzame svojo najljubšo mesto na kavču? 524 00:41:47,498 --> 00:41:50,051 V teh naslednjih posnetkih, ti psi imajo svoj dan. 525 00:41:57,922 --> 00:41:58,992 ti je všeč ... 526 00:42:02,754 --> 00:42:04,168 - Psi? - Psi. 527 00:42:04,169 --> 00:42:06,309 - Želim posvojiti enega. - A? 528 00:42:06,310 --> 00:42:11,106 Videl sem jo v trgovini za male živali, tako je srčkana. 529 00:42:11,107 --> 00:42:12,832 Potem potrebuje družino. 530 00:42:12,833 --> 00:42:15,905 družina 531 00:42:18,563 --> 00:42:20,184 Pomembno. 532 00:42:20,185 --> 00:42:24,188 Družina, ja, ja. 533 00:42:39,204 --> 00:42:40,619 Ja? 534 00:42:40,620 --> 00:42:41,896 Kdo je nor me zbudiš z violino? 535 00:42:41,897 --> 00:42:45,175 Oh, uh, ja, jaz opraviči se, Jerry. 536 00:42:45,176 --> 00:42:49,318 - Ali je nor ali kaj? - Ne, ne, ni nor. 537 00:42:49,319 --> 00:42:54,150 - Bom, ja, govoril bom z njim. - Poklical bom policijo, bom! 538 00:42:55,669 --> 00:42:57,774 Vsaj jaz ne misli, da je nor. 539 00:43:09,545 --> 00:43:13,618 Moral bi ga videti danes po šoli, zdravo! 540 00:43:33,431 --> 00:43:35,846 Urnik hranjenja. 541 00:43:35,847 --> 00:43:38,608 Pokličite nas kadar koli, če imate kakršne koli težave. 542 00:43:38,609 --> 00:43:43,373 Pripeljite ga nazaj, če želite, radi bi ga spet videli. 543 00:45:08,320 --> 00:45:10,803 Huh, huh! 544 00:45:10,804 --> 00:45:13,427 Res si dober. 545 00:45:13,428 --> 00:45:14,980 ti tudi. 546 00:45:14,981 --> 00:45:16,015 Hvala. 547 00:45:16,016 --> 00:45:19,261 Lepa, obožuješ glasbo, kajne? 548 00:45:19,262 --> 00:45:21,366 Oh, obožujem glasbo. 549 00:45:21,367 --> 00:45:22,746 Obožuješ glasbo? 550 00:45:22,747 --> 00:45:23,576 Oh. 551 00:45:24,715 --> 00:45:26,164 Toliko, toliko. 552 00:45:28,340 --> 00:45:30,721 Toliko lepih fotografij. 553 00:45:32,447 --> 00:45:35,759 V tvoji sobi. 554 00:45:39,730 --> 00:45:41,835 Kje je Abraham Lincoln? 555 00:45:42,940 --> 00:45:45,218 Oh, hm, nimam ga. 556 00:45:46,633 --> 00:45:48,532 Imam ameriško zastavo. 557 00:45:49,981 --> 00:45:53,156 ja, ja. 558 00:45:53,157 --> 00:45:54,916 ja 559 00:46:00,992 --> 00:46:01,752 ah 560 00:46:03,201 --> 00:46:07,584 To je tvoje dekle, kajne? 561 00:46:07,585 --> 00:46:08,449 Želim si. 562 00:46:09,587 --> 00:46:11,864 Ne daš mu rožica, tale? 563 00:46:11,865 --> 00:46:14,798 Ne, nisem dal njene rože. 564 00:46:14,799 --> 00:46:16,042 Oh, moraš! 565 00:46:16,870 --> 00:46:18,803 Ženske obožujejo rože. 566 00:46:19,804 --> 00:46:22,220 Hvala, to si bom zapomnil. 567 00:46:51,285 --> 00:46:55,426 - Oh živjo, Bonnie, kaj je? - Nisi opazil? 568 00:46:55,427 --> 00:46:58,083 - Opaziti kaj? - Vandalizem. 569 00:46:58,084 --> 00:47:00,258 Vandalizem, kje? 570 00:47:00,259 --> 00:47:04,607 Na vhodu nekdo posekati vse rože. 571 00:47:04,608 --> 00:47:06,091 res? 572 00:47:06,092 --> 00:47:09,025 Poklicala sem policijo in podal prijavo. 573 00:47:09,026 --> 00:47:10,303 Policija? 574 00:47:10,304 --> 00:47:12,856 Oh, ja, najprej Jerryjeva hiša, zdaj to. 575 00:47:12,857 --> 00:47:14,651 Oh, pravijo, da so bom preučil, 576 00:47:14,652 --> 00:47:17,448 mogoče patrulja malo več, a kdo ve? 577 00:47:17,449 --> 00:47:19,588 Kakorkoli, pravkar sem prišel poskrbite, da bodo vsi vedeli 578 00:47:19,589 --> 00:47:22,453 tako da bomo lahko vsi pozorni. 579 00:47:22,454 --> 00:47:25,075 No, hvala, bom. 580 00:47:25,076 --> 00:47:27,561 Oh in odkar sem tukaj, lahko Zanima me katera koli baza, 581 00:47:27,562 --> 00:47:30,978 - rdečilo, senčilo, sijaj ali črtalo? - Ne hvala, Bonnie. 582 00:47:30,979 --> 00:47:33,982 - Lahko preverim jutri. - Odlično. 583 00:47:47,754 --> 00:47:49,411 zdravo 584 00:47:49,412 --> 00:47:50,585 zdravo 585 00:47:52,380 --> 00:47:53,795 Kakšen je bil vaš dan? 586 00:47:55,037 --> 00:47:55,935 Oh, v redu. 587 00:47:58,247 --> 00:48:00,870 Stric Nino mi je podaril rože. 588 00:48:00,871 --> 00:48:02,320 Je naredil? 589 00:48:02,321 --> 00:48:04,219 - Oh, to je lepo. - Ja. 590 00:48:05,669 --> 00:48:08,602 Le da jih je vzel iz vhod v parcelo, 591 00:48:08,603 --> 00:48:11,398 in Bonnie sta vložila policijsko poročilo. 592 00:48:11,399 --> 00:48:13,710 Mogoče bi morala razmisliti o pridobivanju življenja. 593 00:48:13,711 --> 00:48:15,334 Ja, morala bi. 594 00:48:17,853 --> 00:48:19,992 Torej, kakšen je bil vaš dan? 595 00:48:19,993 --> 00:48:23,962 Nora, ne vem, kako mi je bom prestala vse to. 596 00:48:23,963 --> 00:48:25,895 In povrh tega, 597 00:48:25,896 --> 00:48:28,588 Stuart mi pravi, da on mora iti v Toronto 598 00:48:28,589 --> 00:48:30,900 vikend prej predstavitev kar pomeni, da moramo 599 00:48:30,901 --> 00:48:34,006 schlep vse do Toronta za končni prelet. 600 00:48:36,390 --> 00:48:40,462 Veš, če je to tako kot bo, 601 00:48:40,463 --> 00:48:43,050 morda ne želijo to promocijo. 602 00:48:43,051 --> 00:48:44,120 Kaj? 603 00:48:44,121 --> 00:48:45,605 Seveda si želimo napredovanja. 604 00:48:45,606 --> 00:48:49,298 To sem bil tako trdo delati za. 605 00:48:49,299 --> 00:48:53,613 Veš, mogoče lahko pridi z menoj v Toronto. 606 00:48:53,614 --> 00:48:55,477 Prelet ne bo trajal zelo dolgo in lahko 607 00:48:55,478 --> 00:48:57,549 preživeti nekaj časa skupaj. 608 00:48:59,067 --> 00:49:01,690 Rada bi. 609 00:49:01,691 --> 00:49:04,693 Moral bi zamenjati z nekom v službi. 610 00:49:04,694 --> 00:49:06,488 In kdo bo pazil na otroke? 611 00:49:06,489 --> 00:49:08,490 Dobili bomo varuško. 612 00:49:08,491 --> 00:49:11,112 Kaj pa stric Nino? 613 00:49:11,113 --> 00:49:14,703 Oh ja, pozabil sem o stricu Ninu. 614 00:49:14,704 --> 00:49:17,602 Kaj naj bi narediti z njim? 615 00:49:17,603 --> 00:49:18,432 mi? 616 00:49:19,467 --> 00:49:21,503 Ne vem, Robert. 617 00:49:21,504 --> 00:49:22,815 On je tvoj stric. 618 00:49:26,750 --> 00:49:29,511 Sedaj, nismo sestavili še vsi podatki, 619 00:49:29,512 --> 00:49:32,445 ampak kar imamo je že dovolj, da jim pokažem 620 00:49:32,446 --> 00:49:35,655 da če sledijo našemu načrtu vsaj v naslednjem-- 621 00:49:35,656 --> 00:49:38,899 Buongiorno, buongiorno. 622 00:49:38,900 --> 00:49:42,455 Ura kosila je, zato sem prinesel-- 623 00:49:42,456 --> 00:49:44,388 - Pokliči varnostnika, Gordon. - Ne ne ne, Stuart, ne. 624 00:49:44,389 --> 00:49:47,010 To je moj stric Nino nas obiskali iz Italije. 625 00:49:47,011 --> 00:49:48,840 In ti si ga pripeljal sem? 626 00:49:48,841 --> 00:49:51,118 No, sem ugotovil bila je sobota. 627 00:49:51,119 --> 00:49:53,189 Ne, vem, da si, hvala, hvala. 628 00:49:53,190 --> 00:49:56,745 Sobota je, a imamo pet ur ali delo tukaj. 629 00:49:56,746 --> 00:49:58,540 - Vrnil se bom. - Jaz sem njegov stric. 630 00:49:58,541 --> 00:50:01,059 Stric Nino, midva bova šla zdaj pa bova jedla kasneje. 631 00:50:01,060 --> 00:50:03,061 V redu je, hvala ti, hvala, ja. 632 00:50:03,062 --> 00:50:06,202 Dajmo, gremo, tukaj gremo, gremo, stric Nino. 633 00:50:06,203 --> 00:50:09,275 - Boš hitro uspel? - Da, vrnil se bom. 634 00:50:09,276 --> 00:50:11,138 - Tega ne verjamem. - Sem, stric Nino. 635 00:50:11,139 --> 00:50:13,486 No, hvala še enkrat in lep dan. 636 00:50:13,487 --> 00:50:14,418 Hvala. 637 00:50:14,419 --> 00:50:16,074 Upam, da mu je novi videz všeč. 638 00:50:16,075 --> 00:50:19,249 Tudi jaz, glede na to on vse to plačuje. 639 00:50:21,183 --> 00:50:23,840 Mislim, če bo delal ves čas in ne bom 640 00:50:23,841 --> 00:50:28,120 ga vidim, da bi ga lahko tudi jaz porabiti nekaj svojega denarja. 641 00:50:28,121 --> 00:50:30,088 Zveni dobro. 642 00:50:30,089 --> 00:50:33,610 - Lep dan želim. - Tudi tebi, še enkrat hvala. 643 00:50:35,750 --> 00:50:36,579 Vau. 644 00:50:37,752 --> 00:50:40,271 Je to način naj bi bilo? 645 00:50:40,272 --> 00:50:43,723 Moški samo delamo, mi jih nikoli ne vidiš? 646 00:50:43,724 --> 00:50:46,760 Samo morali bi preživeti življenje z zaužitjem? 647 00:50:46,761 --> 00:50:49,557 Hej, nisem sestavite pravila. 648 00:50:50,937 --> 00:50:53,526 Včasih si želim stvari so bile drugačne. 649 00:50:56,392 --> 00:51:00,465 Hej, je vse v redu s tabo in Robertom? 650 00:51:03,122 --> 00:51:05,917 Robert res želi to promocijo. 651 00:51:05,918 --> 00:51:07,850 Samo bojim se, da je več ga ne bo več 652 00:51:07,851 --> 00:51:09,956 in delati dlje. 653 00:51:11,130 --> 00:51:14,719 Včasih si želim, da bi imela normalno življenje. 654 00:51:14,720 --> 00:51:17,205 Od devetih do petih, večerja skupaj. 655 00:51:18,137 --> 00:51:19,828 Veš kaj mislim? 656 00:51:19,829 --> 00:51:23,210 Oh ja, vem kaj misliš, pa srečno 657 00:51:23,211 --> 00:51:26,593 poskušam pripeljati moškega do razumeti, kaj misliš. 658 00:51:31,772 --> 00:51:33,807 Ni tako star. 659 00:51:33,808 --> 00:51:36,603 Daj no, fantje, kaj mislite? 660 00:51:36,604 --> 00:51:37,880 ne vem 661 00:51:37,881 --> 00:51:40,538 Hej, so tvoji starši te napelje na to? 662 00:51:40,539 --> 00:51:43,092 - O čem govoriš? - Veš. 663 00:51:43,093 --> 00:51:44,611 "Dovolili vam bomo, da vadite tukaj, 664 00:51:44,612 --> 00:51:47,890 "dokler gledaš nori stric Nino." 665 00:51:47,891 --> 00:51:50,514 Ni nor, on je samo drugačen. 666 00:51:50,515 --> 00:51:52,757 Moji starši ne celo vedeti za to. 667 00:51:52,758 --> 00:51:56,416 Mislim, če moj oče ugotovi, sem zajeban. 668 00:51:56,417 --> 00:51:59,246 Povem vam, fantje, morate ga poslušajte, odličen je, in 669 00:51:59,247 --> 00:52:02,733 ta melodija odlično deluje z na čemer smo delali. 670 00:52:02,734 --> 00:52:04,252 Mislim, poleg tega je drugačen. 671 00:52:04,253 --> 00:52:06,080 Mislim, koliko bendov dela veš s starimi ljudmi? 672 00:52:06,081 --> 00:52:08,773 - Ne poznam nobenega. - Točno tako. 673 00:52:08,774 --> 00:52:11,845 In morda obstaja razlog za to. 674 00:52:11,846 --> 00:52:14,883 "Opustimo to za Dedek Micelli na bas!" 675 00:52:20,648 --> 00:52:21,890 Jaz sem od tukaj. 676 00:52:21,891 --> 00:52:24,479 v redu, v redu, ga bomo poslušali! 677 00:52:24,480 --> 00:52:27,206 Ampak nismo karkoli obljubljati. 678 00:52:29,104 --> 00:52:29,933 hej 679 00:52:30,865 --> 00:52:32,280 Zaletimo se v opičji bar. 680 00:52:54,510 --> 00:52:55,717 To je bilo super. 681 00:52:55,718 --> 00:52:58,789 Povedal sem ti! 682 00:52:58,790 --> 00:53:00,343 Kaj si mislil? 683 00:53:11,251 --> 00:53:14,148 Kaj? 684 00:53:14,149 --> 00:53:16,738 Ne vem, če je kul. 685 00:53:16,739 --> 00:53:18,533 Kaj pa, če ljudem ni všeč? 686 00:53:18,534 --> 00:53:21,224 Kaj če dobimo smejal z odra? 687 00:53:21,225 --> 00:53:24,642 In kaj če jim je všeč to, kaj če zmagamo? 688 00:53:24,643 --> 00:53:26,749 Kaj lahko izgubimo? 689 00:53:28,094 --> 00:53:30,233 Samo smo spodnji hranilniki, se spomniš? 690 00:53:30,234 --> 00:53:31,063 ribe. 691 00:53:33,134 --> 00:53:36,724 Vedno sem mislil, da si ti so tvegali. 692 00:53:38,519 --> 00:53:39,693 Naredimo to. 693 00:53:44,491 --> 00:53:47,321 Stric Nino, vsi mi govoril in, um, 694 00:53:48,736 --> 00:53:52,048 želimo, da igraš z nami. 695 00:53:52,049 --> 00:53:52,913 Nino? 696 00:53:54,880 --> 00:53:56,329 št. 697 00:53:56,330 --> 00:53:58,814 - Oh, daj no, super bo! - Ja, bil si super. 698 00:53:58,815 --> 00:54:02,439 Ja, super si, to pomeni, da si res dober. 699 00:54:02,440 --> 00:54:05,788 - Sem super? - Ja, moral bi, uh... 700 00:54:07,307 --> 00:54:08,377 Igrajte se z nami. 701 00:54:11,241 --> 00:54:12,484 jaz sem super. 702 00:54:14,003 --> 00:54:15,659 vem. 703 00:54:15,660 --> 00:54:16,661 Odlično. 704 00:54:20,043 --> 00:54:20,906 hej 705 00:54:22,322 --> 00:54:23,426 Brez dima, kajne? 706 00:54:24,876 --> 00:54:26,773 imam prijatelja. 707 00:54:26,774 --> 00:54:29,155 Tako dober igralec violine. 708 00:54:30,847 --> 00:54:33,401 Umrl je zaradi dima. 709 00:54:33,402 --> 00:54:36,369 Abraham Lincoln nikoli ne kadi. 710 00:54:36,370 --> 00:54:37,544 Kajenje ni dobro. 711 00:54:40,995 --> 00:54:41,824 Brez dima. 712 00:54:54,802 --> 00:54:55,803 kul je 713 00:54:57,218 --> 00:55:00,843 super. 714 00:55:10,991 --> 00:55:14,234 Vse kar pravim je to ni bil kriv stric Nino. 715 00:55:14,235 --> 00:55:17,928 Samo zato, ker je Stuart dobil vse razburjen ne pomeni, da moraš. 716 00:55:17,929 --> 00:55:20,517 In vse, kar poskušam povedati ali bi moral vedeti bolje. 717 00:55:20,518 --> 00:55:22,173 In zakaj bi vedel bolje? 718 00:55:22,174 --> 00:55:24,693 On je trajekt voznik iz Italije! 719 00:55:24,694 --> 00:55:28,213 Koliko sestankov odbora misliš, da je bil noter? 720 00:55:28,214 --> 00:55:30,665 Poslušaj, vem, da si pod trenutno velik pritisk, 721 00:55:30,666 --> 00:55:32,287 ampak to je prvič v tednih 722 00:55:32,288 --> 00:55:35,773 da se bomo vsi usedli in skupaj večerjata, 723 00:55:35,774 --> 00:55:40,262 tako lahko kar pozabimo delati in poskušati uživati? 724 00:55:42,781 --> 00:55:43,610 Hvala. 725 00:56:07,150 --> 00:56:09,118 - Roberto, Maria. - Hej. 726 00:56:10,050 --> 00:56:11,257 Kaj se dogaja? 727 00:56:11,258 --> 00:56:13,604 Nauk strica Nina kako narediti pico. 728 00:56:13,605 --> 00:56:14,779 To je lepo. 729 00:56:16,090 --> 00:56:17,401 Kaj je to? 730 00:56:17,402 --> 00:56:19,265 Očka, to je pes. 731 00:56:19,266 --> 00:56:21,854 Vem kaj je, ampak čigava je? 732 00:56:21,855 --> 00:56:25,201 ona je moja, njeno ime je Lucky. 733 00:56:25,202 --> 00:56:28,585 - Ne glej me. - Stric Nino mi jo je dal. 734 00:56:28,586 --> 00:56:32,002 Ne zanima me, kdo ga je dal tebi se vrača. 735 00:56:32,003 --> 00:56:34,591 Stric Nino, enostavno ne moreš kupovati pse za ljudi. 736 00:56:34,592 --> 00:56:36,212 Ne moreš je vzeti nazaj, oče. 737 00:56:36,213 --> 00:56:37,801 O, ja? Pazi me. 738 00:56:37,802 --> 00:56:39,389 sovražim te! 739 00:56:39,390 --> 00:56:40,322 sovražim te! 740 00:56:57,684 --> 00:56:58,581 gremo 741 00:57:25,919 --> 00:57:27,575 Stric Nino? 742 00:57:27,576 --> 00:57:29,128 Lahko vstopim? 743 00:57:29,129 --> 00:57:29,957 Marija. 744 00:57:31,959 --> 00:57:33,064 Stric Nino. 745 00:57:34,479 --> 00:57:37,412 Samo to sem hotel reči, 746 00:57:37,413 --> 00:57:42,176 no, res je bilo lepo da dobiš tega psa za Gino. 747 00:57:44,869 --> 00:57:46,663 Marija. 748 00:57:46,664 --> 00:57:47,492 Bilo je. 749 00:57:51,496 --> 00:57:53,635 Roberto. 750 00:57:53,636 --> 00:57:55,154 Tako jezen. 751 00:57:55,155 --> 00:57:58,399 Oh, Robert je samo, oh, ne vem. 752 00:57:58,400 --> 00:58:00,366 Samo noče pes prav zdaj. 753 00:58:00,367 --> 00:58:05,303 Misli, da bo izkopal dvorišče in žvečiti vse. 754 00:58:06,062 --> 00:58:07,374 Ni jezen nate. 755 00:58:09,445 --> 00:58:13,414 Je pod veliko pritisk v službi. 756 00:58:13,415 --> 00:58:15,244 Upam, da razumeš. 757 00:58:31,018 --> 00:58:33,054 To je fotografija. 758 00:58:33,055 --> 00:58:34,918 kdo je to 759 00:58:34,919 --> 00:58:35,747 Roberto. 760 00:58:36,610 --> 00:58:37,852 Dianna. 761 00:58:37,853 --> 00:58:41,684 To je Robert? 762 00:58:43,445 --> 00:58:45,135 Tako je srečen. 763 00:58:45,136 --> 00:58:47,827 Ves dan na vrtu. 764 00:58:47,828 --> 00:58:48,657 Italija. 765 00:58:50,624 --> 00:58:52,557 Tako srečno na vrtu. 766 00:58:54,559 --> 00:58:55,457 In Dianna. 767 00:58:59,944 --> 00:59:02,291 Oh, v redu je, mislim. 768 00:59:02,292 --> 00:59:04,499 Ne vidimo je prav pogosto. 769 00:59:04,500 --> 00:59:07,262 Ona in Robert nista zelo blizu. 770 00:59:08,677 --> 00:59:12,127 Po smrti staršev so preselila k teti in 771 00:59:12,128 --> 00:59:16,753 ker je bil Robert starejši, je čutil odgovornost zanjo. 772 00:59:16,754 --> 00:59:20,929 Bolj kot se je trudil biti oče, bolj so se kregali. 773 00:59:20,930 --> 00:59:24,486 Ne vem, stvari nikoli ni bilo bolje. 774 00:59:27,178 --> 00:59:28,006 Marija. 775 00:59:32,942 --> 00:59:33,771 v redu 776 00:59:37,153 --> 00:59:38,085 v redu sem 777 00:59:42,227 --> 00:59:45,990 Lepo bi bilo videti spet je tako srečen. 778 01:01:24,157 --> 01:01:26,917 Ja, to je Robert, Ellen. 779 01:01:26,918 --> 01:01:30,058 Ali mi lahko narediš uslugo? na poti noter in, uh, 780 01:01:30,059 --> 01:01:32,304 poberem te lestvice na 22? 781 01:01:33,994 --> 01:01:34,823 hvala 782 01:01:36,825 --> 01:01:39,654 gremo sprehod, pridi. 783 01:01:39,655 --> 01:01:40,932 Daj no, Lucky. 784 01:02:32,984 --> 01:02:34,054 Buongiorno! 785 01:02:59,322 --> 01:03:00,839 Gospodje, pozdravljeni! 786 01:03:00,840 --> 01:03:02,013 Pozdravljeni, gospodje! 787 01:03:10,677 --> 01:03:12,437 Hej, oče? 788 01:03:12,438 --> 01:03:13,610 zamujam! 789 01:03:13,611 --> 01:03:15,337 Vem, samo spraševal se je, če si 790 01:03:15,338 --> 01:03:17,027 in mama sta prihajala v bitko. 791 01:03:17,028 --> 01:03:20,377 Bom poskusil, bom res poskusi, moram iti. 792 01:04:21,852 --> 01:04:25,476 V redu, torej vse telefonske številke so na pultu, v redu? 793 01:04:25,477 --> 01:04:26,649 v redu 794 01:04:26,650 --> 01:04:27,995 Ne odpiraj vrat za morebitne tujce. 795 01:04:27,996 --> 01:04:30,515 Vse bo v redu. 796 01:04:30,516 --> 01:04:32,137 Si prepričan, da boš v redu? 797 01:04:32,138 --> 01:04:33,415 Ljubim te, imam super čas v Torontu. 798 01:04:33,416 --> 01:04:34,899 Bomo. 799 01:04:38,834 --> 01:04:42,389 Hej, hvala za gledanje otrok. 800 01:04:42,390 --> 01:04:44,288 Se vam zdi to je bila dobra ideja? 801 01:04:44,289 --> 01:04:48,049 - Oh, mislim, da bodo v redu. - Upam, da ja. 802 01:04:48,050 --> 01:04:52,537 Najslabše kar se lahko zgodi je on bo Gini kupil drugega psa. 803 01:04:52,538 --> 01:04:55,437 hecam se 804 01:04:55,438 --> 01:04:58,163 Vprašal je, ali je bi lahko zasadili vrt. 805 01:04:58,164 --> 01:05:00,166 Ja, tudi mene je vprašal. 806 01:05:01,236 --> 01:05:03,099 Rekel sem, da je v redu. 807 01:05:03,100 --> 01:05:05,517 Poleg tega ga bo to zaposlilo. 808 01:05:07,069 --> 01:05:07,898 ja 809 01:05:23,673 --> 01:05:24,742 Stric Nino! 810 01:05:25,743 --> 01:05:26,676 Stric Nino! 811 01:05:27,987 --> 01:05:30,057 kaj počneš 812 01:05:30,058 --> 01:05:32,093 kaj počneš 813 01:05:32,094 --> 01:05:34,233 Ah ti pridi mi pomagat. 814 01:05:34,234 --> 01:05:36,719 Ustvari lep vrt, kajne? 815 01:05:36,720 --> 01:05:38,893 WHO? Kdo sadi vrt? 816 01:05:38,894 --> 01:05:42,000 Ti, jaz, mi smo zasaditev celega vrta. 817 01:05:42,001 --> 01:05:43,623 Moj oče bo znorel. 818 01:05:43,624 --> 01:05:46,245 Govoril sem s tvojim oče, govorim o njem, 819 01:05:46,246 --> 01:05:48,353 in rekel je, da lahko to stori! 820 01:05:49,215 --> 01:05:50,630 - Naredi! - Je? 821 01:05:50,631 --> 01:05:52,252 On je! 822 01:05:52,253 --> 01:05:53,805 Moj oče je to rekel je bilo to v redu? 823 01:05:53,806 --> 01:05:55,877 - Tvoj oče. - Vse to? 824 01:05:57,465 --> 01:05:58,294 Moj oče? 825 01:06:00,399 --> 01:06:02,331 Oh, moj bog. 826 01:06:02,332 --> 01:06:03,505 Živjo, Gina! 827 01:06:03,506 --> 01:06:04,850 Kje si dobil to stvar? 828 01:06:04,851 --> 01:06:07,648 Nino je dobil od ta oseba tukaj. 829 01:06:08,649 --> 01:06:10,478 Prinesejo, to je ... 830 01:06:16,932 --> 01:06:17,761 eh? 831 01:06:23,526 --> 01:06:24,870 Ne bo mi treba kositi trava več. 832 01:06:24,871 --> 01:06:27,977 Trava, spitoie, ne moreš jesti! 833 01:06:27,978 --> 01:06:30,013 - Hej. - Hej, ciao, fantje. 834 01:06:30,014 --> 01:06:33,085 čao, kaj se dogaja? 835 01:06:33,086 --> 01:06:35,916 - Sadimo vrt. - Hočeš pomagati? 836 01:06:35,917 --> 01:06:38,850 - Seveda. - Grem iskat Luckyja. 837 01:06:38,851 --> 01:06:40,369 Tvoj stari je človek kul s tem? 838 01:06:40,370 --> 01:06:43,786 Očitno je to kar je rekel stric Nino. 839 01:06:43,787 --> 01:06:45,547 In prepričani ste ni nor? 840 01:06:45,548 --> 01:06:47,031 Prepričan sem. 841 01:06:51,795 --> 01:06:54,244 Si pravkar pojedel cigareto? 842 01:06:54,245 --> 01:06:55,970 Oh. 843 01:06:55,971 --> 01:06:56,800 Gumi. 844 01:06:57,870 --> 01:06:59,388 dajem odpoved. 845 01:06:59,389 --> 01:07:00,217 Brez dima. 846 01:07:02,392 --> 01:07:03,840 bravo 847 01:07:03,841 --> 01:07:05,429 Brez dima. 848 01:07:09,710 --> 01:07:13,541 Ali ne bi smeli sneti ovoj? 849 01:07:15,197 --> 01:07:16,198 kul je 850 01:07:19,063 --> 01:07:21,584 Bosta pomagala ali kaj? 851 01:07:23,033 --> 01:07:24,827 Dokler zmorem voziti tisto stvar. 852 01:08:13,705 --> 01:08:16,948 - Grem po cev. - Ne, ne! 853 01:08:19,849 --> 01:08:23,887 Tako si mrtev. 854 01:08:26,373 --> 01:08:30,962 Oh, to je mraz, oh, to je mraz. 855 01:08:37,315 --> 01:08:38,142 zdravo 856 01:08:39,212 --> 01:08:40,041 Oh, zdravo. 857 01:08:41,491 --> 01:08:45,115 Ne, mislil sem, da morda ti so bili otroci, kaj je? 858 01:08:47,877 --> 01:08:49,084 No, kako pozno? 859 01:08:50,569 --> 01:08:52,017 ja 860 01:08:52,018 --> 01:08:52,882 v redu 861 01:08:54,020 --> 01:08:57,403 No, bom kar vzel moj čas za pripravo. 862 01:08:57,404 --> 01:08:59,093 Ljubim te tudi. 863 01:08:59,094 --> 01:08:59,923 adijo 864 01:09:11,383 --> 01:09:14,523 In potem, ko grem skozi grafikon o pričakovani rasti 865 01:09:14,524 --> 01:09:17,492 Roger jih bo vzel skozi povzetek. 866 01:09:17,493 --> 01:09:18,666 Imate vprašanja? 867 01:09:20,289 --> 01:09:23,291 Super, potem pa zaključimo noč. 868 01:09:23,292 --> 01:09:25,396 In vsem se želim zahvaliti za vse trdo delo. 869 01:09:25,397 --> 01:09:26,915 Zdaj, počakaj, počakaj. 870 01:09:26,916 --> 01:09:28,779 Oprostite, ljudje. 871 01:09:28,780 --> 01:09:31,333 Še ena predstavitev. 872 01:09:31,334 --> 01:09:32,679 Janez? 873 01:09:32,680 --> 01:09:34,233 Pripravljeni, ko ste. 874 01:09:38,514 --> 01:09:41,793 Ali te lahko vidim zunaj za trenutek? 875 01:09:42,966 --> 01:09:46,624 V redu, um, dajmo vzemite si pet minut. 876 01:09:56,359 --> 01:09:58,878 - kaj dogaja - Kdo za vraga je John? 877 01:09:58,879 --> 01:10:00,742 Ah, bil sem kar pomeni, da vam povem. 878 01:10:00,743 --> 01:10:03,469 Ime mu je John Cummings in pred dvema dnevoma smo ga zaposlili. 879 01:10:03,470 --> 01:10:05,471 Smo? In kdaj je bilo mi bo kdo to povedal? 880 01:10:05,472 --> 01:10:08,231 Takoj ti povem. 881 01:10:08,232 --> 01:10:12,374 Poslušaj me, Bob, nikogar to naj bi vedel, 882 01:10:12,375 --> 01:10:15,066 ampak John ima blizu prijatelj v narodnem življenju, 883 01:10:15,067 --> 01:10:17,586 torej z njim v ekipi in močno predstavitev, 884 01:10:17,587 --> 01:10:19,278 to je praktično sklenjena stvar. 885 01:10:19,279 --> 01:10:20,934 To sem mislil Jaz sem bil glavni. 886 01:10:20,935 --> 01:10:23,108 Mislil sem, da bi lahko uporabil a malo pomoči in John je pomislil-- 887 01:10:23,109 --> 01:10:25,767 meni je vseeno kaj si je John mislil. 888 01:10:25,768 --> 01:10:27,596 Drugega ne potrebujemo predstavitev, se spomniš? 889 01:10:27,597 --> 01:10:29,529 Hoteli so, da smo kratki. 890 01:10:29,530 --> 01:10:31,980 Predlagam, da poslušamo na to, kar ima Janez povedati. 891 01:10:31,981 --> 01:10:34,810 - Tako se je odbor odločil. - Oh, res? 892 01:10:34,811 --> 01:10:36,364 Bil je dobra poteza. 893 01:10:36,365 --> 01:10:38,400 Dober je za podjetje, Bob, 894 01:10:38,401 --> 01:10:41,058 in to pomeni, da je dober za nas. 895 01:12:22,574 --> 01:12:23,920 Mama, hej, oče. 896 01:12:24,921 --> 01:12:26,751 - Moram iti. - Jaz tudi. 897 01:12:34,655 --> 01:12:36,415 Kaj za hudiča si mislil? 898 01:12:36,416 --> 01:12:37,761 Lahko utišaš glas? 899 01:12:37,762 --> 01:12:40,281 Ne, ne morem obdržati moj glas navzdol. 900 01:12:40,282 --> 01:12:41,765 Stric Nino je rekel, da je v redu. 901 01:12:41,766 --> 01:12:43,284 Ne zameri tega vse na strica Nina! 902 01:12:43,285 --> 01:12:44,561 Roberto. 903 01:12:44,562 --> 01:12:46,356 Ne obtožujem se na strica Nina. 904 01:12:46,357 --> 01:12:48,703 Rekel mi je, da je v redu s tabo, da zasadim vrt. 905 01:12:48,704 --> 01:12:52,534 Vrt, seveda, ampak to je bolj kot prekleta kmetija! 906 01:12:52,535 --> 01:12:55,088 Imate kakšno idejo, kaj koliko stane postavitev tega travnika? 907 01:12:55,089 --> 01:12:56,125 No, kajne? 908 01:12:57,540 --> 01:12:59,541 Ne in vseeno mi je. 909 01:12:59,542 --> 01:13:00,922 Ne, nimaš skrb in to je problem. 910 01:13:00,923 --> 01:13:03,890 Nič ti ni mar. 911 01:13:03,891 --> 01:13:06,341 Nič mi ni mar? 912 01:13:06,342 --> 01:13:08,032 Kaj te briga? 913 01:13:08,033 --> 01:13:09,689 Kaj te briga, a? 914 01:13:09,690 --> 01:13:11,346 Kaj te briga, delo? 915 01:13:11,347 --> 01:13:12,761 Hej, kaj misliš plača za vse to? 916 01:13:12,762 --> 01:13:14,625 Tega nisem prosil! 917 01:13:14,626 --> 01:13:18,077 Nisem hotel večje hiše, Sploh se nisem hotela premakniti! 918 01:13:18,078 --> 01:13:19,354 Misliš, da je enostavno biti novi otrok? 919 01:13:19,355 --> 01:13:22,289 Misliš, da je enostavno sklepati prijateljstva? 920 01:13:23,220 --> 01:13:24,084 Pozabi! 921 01:13:36,027 --> 01:13:36,855 Poglej. 922 01:13:41,170 --> 01:13:44,346 Stric Nino, sem pri konec moje vrvi. 923 01:13:46,106 --> 01:13:48,177 Kaj hočeš od mene? 924 01:15:22,927 --> 01:15:24,100 Oh, Roberto. 925 01:15:26,896 --> 01:15:27,725 Roberto. 926 01:15:40,047 --> 01:15:41,704 Ti si moj edini brat. 927 01:15:43,293 --> 01:15:45,295 Ne ljubim te dovolj. 928 01:15:48,435 --> 01:15:49,299 Jaz slab človek. 929 01:15:53,958 --> 01:15:56,649 Ne pridem zaradi tebe, Roberto. 930 01:15:56,650 --> 01:15:58,273 Julije nikoli ne srečam. 931 01:16:00,758 --> 01:16:02,518 Vse moje življenje, moje srce. 932 01:16:05,141 --> 01:16:06,695 nikoli te ne pozabim. 933 01:16:15,876 --> 01:16:17,878 Nič hudega, stric Nino. 934 01:16:39,900 --> 01:16:41,488 Zelo ga pogrešam. 935 01:16:43,007 --> 01:16:45,009 Slabo se počutim, vse življenje. 936 01:16:46,907 --> 01:16:48,012 ne pridem. 937 01:16:53,707 --> 01:16:56,158 Ne pridem na pogreb. 938 01:16:58,540 --> 01:17:00,748 Ne pridem, jaz sem slab človek. 939 01:17:00,749 --> 01:17:03,027 - Ne. - Ne pridem zaradi tebe. 940 01:17:03,890 --> 01:17:05,892 In Dianna, ampak jaz še vedno, 941 01:17:08,584 --> 01:17:10,931 V srcu imam veselje. 942 01:17:13,002 --> 01:17:15,004 Za vas in vašo družino. 943 01:17:25,395 --> 01:17:28,329 Moram ti povedati zakaj ne pridem. 944 01:17:33,437 --> 01:17:34,507 grem v zapor. 945 01:17:40,754 --> 01:17:41,824 Zelo slab človek. 946 01:17:43,239 --> 01:17:44,240 Oh, Roberto. 947 01:17:46,795 --> 01:17:47,623 Roberto. 948 01:17:49,419 --> 01:17:50,592 Zelo mi je žal. 949 01:17:53,008 --> 01:17:54,768 V redu je. 950 01:17:58,013 --> 01:17:58,841 V redu je. 951 01:18:03,433 --> 01:18:05,744 Oh, mislil sem, da si Bobby. 952 01:18:05,745 --> 01:18:09,576 - Se še ni vrnil? - Ne, postajam zaskrbljen. 953 01:18:10,440 --> 01:18:12,027 Kje je stric Nino? 954 01:18:13,131 --> 01:18:15,064 Mislim, da pakira. 955 01:18:15,962 --> 01:18:16,790 Pakiranje? 956 01:18:18,344 --> 01:18:21,622 nisem spoznati, kako pomembno je bilo 957 01:18:21,623 --> 01:18:24,142 da gre na pokopališče. 958 01:18:25,523 --> 01:18:29,112 Živel je z ta krivda vse življenje. 959 01:18:29,113 --> 01:18:30,562 krivda? 960 01:18:30,563 --> 01:18:31,461 O čem? 961 01:18:33,013 --> 01:18:37,016 Nikoli ni prišel k sebi pogreb mojih staršev. 962 01:18:37,017 --> 01:18:37,846 Zakaj? 963 01:18:41,021 --> 01:18:42,988 Bil je v zaporu. 964 01:18:42,989 --> 01:18:43,817 zapor? 965 01:18:45,371 --> 01:18:50,029 Zdi se, da po dekle v katero se je zaljubil 966 01:18:50,030 --> 01:18:54,276 poročil z drugo, on padel v napačno množico, 967 01:18:54,277 --> 01:18:56,967 in moj oče ne kot tisto, kar je počel, 968 01:18:56,968 --> 01:18:59,867 in imela sta velik boj, 969 01:18:59,868 --> 01:19:03,216 in bilo je zadnje ko sta sploh govorila. 970 01:19:04,700 --> 01:19:08,116 Moj oče tega strica nikoli ni poznal Nino je bil v zaporu in stric 971 01:19:08,117 --> 01:19:12,051 Nino ni vedel za nesreči, dokler ni izstopil, 972 01:19:12,052 --> 01:19:14,227 ki je bil dve leti kasneje. 973 01:19:15,573 --> 01:19:16,437 Vau. 974 01:19:19,440 --> 01:19:21,923 Zakaj je bil v zaporu? 975 01:19:21,924 --> 01:19:24,168 Nekaj ​​o kraji. 976 01:19:25,515 --> 01:19:28,723 No, zakaj ali ni prišel prej? 977 01:19:28,724 --> 01:19:30,001 ne vem 978 01:19:31,452 --> 01:19:34,350 Vendar je imel srčni infarkt pred približno šestimi meseci in 979 01:19:34,351 --> 01:19:37,837 takrat je spoznal to je moral narediti. 980 01:19:40,392 --> 01:19:44,636 Moral bi ostati notri dotakni se ga, Marie. 981 01:19:44,637 --> 01:19:46,708 Morala bi biti bližje. 982 01:19:48,296 --> 01:19:49,780 Niste vedeli. 983 01:19:50,884 --> 01:19:53,543 Bil si fantek, nisi vedel. 984 01:20:00,584 --> 01:20:02,689 - Boš v redu? - Ja. 985 01:20:03,897 --> 01:20:06,451 - Moram iti iskat Bobbyja. - Lahko grem. 986 01:20:06,452 --> 01:20:08,557 Ne, ne, ne, ti ostani tukaj. 987 01:20:08,558 --> 01:20:11,214 Morda bo poklical, Vzel bom svojo celico. 988 01:20:11,215 --> 01:20:14,390 Poznam vse mesta, kjer bi lahko bil. 989 01:20:14,391 --> 01:20:16,565 Si prepričan, da si v redu? 990 01:20:16,566 --> 01:20:17,394 ja 991 01:20:55,398 --> 01:20:56,777 doma sem! 992 01:20:56,778 --> 01:20:59,470 srečno! 993 01:20:59,471 --> 01:21:00,988 Oh živjo, oče. 994 01:21:00,989 --> 01:21:01,816 Hej ti. 995 01:21:01,817 --> 01:21:03,231 No? 996 01:21:03,232 --> 01:21:04,785 No, kaj je? 997 01:21:04,786 --> 01:21:05,615 No? 998 01:21:07,617 --> 01:21:09,790 Ah, oprosti, no, kaj? 999 01:21:09,791 --> 01:21:13,138 Vrt, kako ti je všeč tvoj vrt? 1000 01:21:13,139 --> 01:21:15,624 - Oh, to je um... - Ali ti ni všeč ta slika? 1001 01:21:15,625 --> 01:21:17,315 Pokazal nam ga je stric Nino. 1002 01:21:17,316 --> 01:21:19,972 Rekel je, da ti je všeč vrt, ko si bil majhen, 1003 01:21:19,973 --> 01:21:23,252 in da boš ostal ves dan na vrtu, 1004 01:21:23,253 --> 01:21:25,806 in zato smo bili zasaditev vrtu, je rekel, 1005 01:21:25,807 --> 01:21:28,118 ker je rekel to bi te osrečilo. 1006 01:21:28,119 --> 01:21:33,124 Bilo je veliko dela, celo jaz dobil dva žulja. 1007 01:21:33,849 --> 01:21:34,850 Pridi sem, ti. 1008 01:21:38,579 --> 01:21:41,097 Hvala za ves trud. 1009 01:21:41,098 --> 01:21:41,926 Všeč mi je. 1010 01:21:43,100 --> 01:21:45,066 Vabljeni. 1011 01:21:45,067 --> 01:21:47,862 Grem iskat Luckyja. 1012 01:21:47,863 --> 01:21:48,658 srečno! 1013 01:21:53,490 --> 01:21:54,284 srečno! 1014 01:22:50,582 --> 01:22:51,652 Stric Nino? 1015 01:23:03,422 --> 01:23:06,425 Ali lahko govorim z si za minuto? 1016 01:23:08,703 --> 01:23:11,361 Roberto, zdaj grem stran, kajne? 1017 01:23:12,879 --> 01:23:15,330 Poglej, zakaj pa ne najprej se pogovoriva, v redu? 1018 01:23:15,331 --> 01:23:17,436 Roberto, delam nered. 1019 01:23:18,610 --> 01:23:20,092 - Ne, prosim. - Na vse. 1020 01:23:20,093 --> 01:23:22,751 Prosim, stric Nino, samo za minuto, sedite, prosim. 1021 01:23:22,752 --> 01:23:24,200 - Prosim. - Roberto, tako me je sram. 1022 01:23:24,201 --> 01:23:27,134 Ne ne ne ne, za jaz, prosim, sedi. 1023 01:23:27,135 --> 01:23:30,656 - Zelo mi je žal. - Ššš, ne ne ne, sedi. 1024 01:23:38,180 --> 01:23:39,664 Stric Nino. 1025 01:23:41,667 --> 01:23:43,773 Mislim, da včasih... 1026 01:23:46,016 --> 01:23:48,260 Stvari se zgodijo z razlogom. 1027 01:23:50,331 --> 01:23:54,680 Mogoče ti ni bilo treba da pridem na pogreb... 1028 01:23:57,821 --> 01:24:00,962 Ker si bil zdaj naj bi prišel. 1029 01:24:03,240 --> 01:24:05,690 Ker če ne bi, 1030 01:24:05,691 --> 01:24:08,693 Lahko bi šel skozi do konca življenja in nikoli 1031 01:24:08,694 --> 01:24:13,077 cenil stvari, ki so mi najpomembnejši. 1032 01:24:18,013 --> 01:24:21,050 Sedaj mi je žal se jezil nate. 1033 01:24:21,051 --> 01:24:24,882 In ne zamerim vam če hočeš oditi, ampak, 1034 01:24:26,194 --> 01:24:27,954 Rad bi, da ostaneš. 1035 01:24:30,820 --> 01:24:33,340 Vsi bi radi, da ostaneš. 1036 01:24:38,517 --> 01:24:39,346 bravo 1037 01:24:42,210 --> 01:24:43,038 bravo 1038 01:24:46,594 --> 01:24:48,355 Močan človek si. 1039 01:24:50,183 --> 01:24:51,634 Tako kot tvoj oče. 1040 01:24:54,049 --> 01:24:56,120 Bil bi ponosen nate. 1041 01:24:58,468 --> 01:24:59,469 Hvala. 1042 01:25:00,987 --> 01:25:03,370 In hvala za vrt. 1043 01:25:18,454 --> 01:25:21,179 Malo vina? 1044 01:25:21,180 --> 01:25:24,941 Jutri, jutri. 1045 01:25:24,942 --> 01:25:28,118 Bom, uh, bom videl ti zjutraj. 1046 01:25:32,640 --> 01:25:37,300 Čao, Roberto. 1047 01:25:43,824 --> 01:25:44,825 kdo je 1048 01:25:46,032 --> 01:25:46,896 Jaz sem. 1049 01:26:18,928 --> 01:26:22,414 Ne krivim te za biti jezen name. 1050 01:26:24,830 --> 01:26:26,936 Naredil sem veliko napak, 1051 01:26:27,833 --> 01:26:29,421 in naredil bom več. 1052 01:26:33,529 --> 01:26:35,462 Ampak želim, da veš, 1053 01:26:37,498 --> 01:26:40,776 Delam stvari, ki jih počnem ker te ljubim, 1054 01:26:40,777 --> 01:26:42,538 in skrbi me zate. 1055 01:26:44,574 --> 01:26:47,818 In če nisem sem bil tukaj zate, 1056 01:26:47,819 --> 01:26:48,647 žal mi je 1057 01:26:51,478 --> 01:26:53,652 Ampak upam, da bom to spremenil. 1058 01:27:00,659 --> 01:27:01,419 oče? 1059 01:27:05,285 --> 01:27:06,458 Prej sem lagal. 1060 01:27:08,149 --> 01:27:10,842 Pomagal sem pri TP Cravenovem dvorišču. 1061 01:27:12,361 --> 01:27:14,465 Ste lagali tudi o kajenju? 1062 01:27:14,466 --> 01:27:15,295 št. 1063 01:27:17,158 --> 01:27:19,160 Hvala, da si mi povedal. 1064 01:27:20,714 --> 01:27:23,129 O tem se bova pogovorila jutri. 1065 01:27:24,407 --> 01:27:25,235 oče? 1066 01:27:29,999 --> 01:27:31,206 tudi jaz te ljubim. 1067 01:27:36,833 --> 01:27:38,387 Lahko noč, Bobby. 1068 01:27:39,629 --> 01:27:41,700 Lahko noč, očka. 1069 01:28:06,587 --> 01:28:08,933 Dobro jutro, stric Nino. 1070 01:28:08,934 --> 01:28:11,039 Čao, Roberto. 1071 01:28:11,040 --> 01:28:12,246 Zdaj pa lep dan, 1072 01:28:12,247 --> 01:28:13,421 in se vidimo a malo kasneje, prav? 1073 01:28:13,422 --> 01:28:14,698 v redu 1074 01:28:14,699 --> 01:28:16,769 Hej, Micelli? 1075 01:28:16,770 --> 01:28:21,775 Moram govoriti s teboj. - V redu, gremo. 1076 01:28:23,155 --> 01:28:26,813 Vem, poznam te pankerje uničujejo vaše dvorišče. 1077 01:28:26,814 --> 01:28:28,298 Moje dvorišče? 1078 01:28:28,299 --> 01:28:30,610 Poglej to mesto, kaj za vraga se tukaj dogaja pekel? 1079 01:28:30,611 --> 01:28:32,923 Ali veš kaj si kaj vpliva na vrednost moje nepremičnine? 1080 01:28:32,924 --> 01:28:35,131 No, veš, nisem glede na to, Jerry, 1081 01:28:35,132 --> 01:28:39,999 ampak glede tega, kaj se dogaja tukaj, to je moj vrt. 1082 01:28:40,000 --> 01:28:41,000 Tvoje kaj? 1083 01:28:41,001 --> 01:28:42,519 Moj vrt. 1084 01:28:42,520 --> 01:28:45,384 In sem se pogovarjal s sinom in njegovim prijatelji o rezanju 1085 01:28:45,385 --> 01:28:49,214 vaše dvorišče in so obljubili tega ne bodo več počeli. 1086 01:28:49,215 --> 01:28:52,114 Toda tudi če se, ne kadijo, 1087 01:28:52,115 --> 01:28:55,359 kar pomeni, če vidim hodiš sem, 1088 01:28:55,360 --> 01:28:59,018 in potegni še eno cigaretni ogorek na mojem vrtu, 1089 01:28:59,019 --> 01:29:03,885 Poslal bom strica Nina s svojo vrtalno frezo. 1090 01:29:03,886 --> 01:29:05,543 lep dan ti želim 1091 01:29:06,958 --> 01:29:09,408 Buongiorno, gospod sosed! 1092 01:29:09,409 --> 01:29:10,824 Ja, uh, čao. 1093 01:29:13,413 --> 01:29:14,240 čao! 1094 01:29:45,065 --> 01:29:48,412 Živjo, tukaj Dianna, prosim pustite sporočilo. 1095 01:29:48,413 --> 01:29:50,311 Živjo, Dianna? 1096 01:29:50,312 --> 01:29:51,313 Robert je. 1097 01:29:52,728 --> 01:29:55,662 Vem, da je bilo dolgo časa, ampak jaz 1098 01:29:57,214 --> 01:30:00,735 res bi rad govoriti s teboj. 1099 01:30:00,736 --> 01:30:04,359 Torej, če dobiš to, morda lahko se vrneš k meni 1100 01:30:04,360 --> 01:30:07,293 ali pa te bom poskusil ponovno poklicati. 1101 01:30:07,294 --> 01:30:08,157 v redu 1102 01:30:09,745 --> 01:30:10,815 Adijo, sestra. 1103 01:30:21,550 --> 01:30:22,620 Stric Nino? 1104 01:30:26,106 --> 01:30:28,108 Prinesel sem ti darilo. 1105 01:30:31,042 --> 01:30:32,457 To je zahvala. 1106 01:30:35,805 --> 01:30:39,084 Oh. 1107 01:30:52,270 --> 01:30:53,582 Abraham Lincoln. 1108 01:30:56,205 --> 01:30:57,033 Oh. 1109 01:31:00,520 --> 01:31:01,279 Dober človek. 1110 01:31:03,212 --> 01:31:04,282 Tudi ti si. 1111 01:31:17,571 --> 01:31:19,123 Hej, Bob, dobre novice. 1112 01:31:19,124 --> 01:31:23,404 Predstavitev je prestavili na jutri zvečer. 1113 01:31:23,405 --> 01:31:24,819 Kaj se dogaja? 1114 01:31:24,820 --> 01:31:26,476 Oh, pravkar sem se ustavil pobrati nekaj stvari, 1115 01:31:26,477 --> 01:31:29,410 Vzamem si nekaj dopusta. 1116 01:31:29,411 --> 01:31:31,308 Čas počitnic? 1117 01:31:31,309 --> 01:31:33,310 Kdaj si nameraval povej mi o tem? 1118 01:31:33,311 --> 01:31:35,416 Takoj ti povem. 1119 01:31:35,417 --> 01:31:36,934 no, tega ne moreš narediti, 1120 01:31:36,935 --> 01:31:38,557 ker te potrebujem pri tem srečanje jutri zvečer. 1121 01:31:38,558 --> 01:31:40,144 Oh, ne, ne. 1122 01:31:40,145 --> 01:31:42,562 John bo tam, se spomniš? 1123 01:31:43,666 --> 01:31:46,392 To je precej a dogovorjeno, poleg tega pa 1124 01:31:46,393 --> 01:31:50,120 nekje sem res mora biti jutri zvečer. 1125 01:31:50,121 --> 01:31:51,673 Oh, res? 1126 01:31:51,674 --> 01:31:56,057 In kako misliš, da je to se boš ozrl na nacionalno življenje? 1127 01:31:56,058 --> 01:31:58,991 Poslušaj, Stuart. 1128 01:31:58,992 --> 01:32:01,270 Nisem vzel nobenega dopust čez dve leti. 1129 01:32:01,271 --> 01:32:04,168 Vedno sem bil tukaj ko me je to mesto potrebovalo. 1130 01:32:04,169 --> 01:32:07,932 Zdaj potrebujem nekaj časa in takoj ga potrebujem. 1131 01:32:14,870 --> 01:32:16,388 v redu 1132 01:32:16,389 --> 01:32:21,013 Super, bom videl ti čez nekaj tednov. 1133 01:32:23,672 --> 01:32:27,297 ♪ Samo lovil ga bom 1134 01:32:34,407 --> 01:32:39,412 ♪ Povej mi to te ni strah ♪ 1135 01:32:40,551 --> 01:32:44,002 ♪ Da bi to pustil za seboj 1136 01:32:55,013 --> 01:32:56,256 Vau! 1137 01:32:59,811 --> 01:33:01,191 Hvala! 1138 01:33:01,192 --> 01:33:06,128 najlepša hvala! 1139 01:33:14,344 --> 01:33:16,068 V redu, dajmo imeti še eno veliko roko 1140 01:33:16,069 --> 01:33:18,795 za lanskoletne zmagovalce, Cocoa! 1141 01:33:20,591 --> 01:33:23,144 To nas pripelje do naslednjega zasedba v programu, Carp, 1142 01:33:23,145 --> 01:33:26,699 kar je povsem primerno saj so bruci. 1143 01:33:29,703 --> 01:33:31,911 V redu, v redu, v redu, v redu, v redu. 1144 01:33:31,912 --> 01:33:34,328 Torej so edini band prvošolcev v bitki, 1145 01:33:34,329 --> 01:33:36,847 ampak dajmo jim priložnost, slišimo za Carpa. 1146 01:33:54,003 --> 01:33:56,073 Mislil sem, da visi s fanti, ker ga 1147 01:33:56,074 --> 01:33:58,731 všeč glasba, nisem imel pojma igral se bo z njimi. 1148 01:33:58,732 --> 01:34:00,078 Jaz tudi ne. 1149 01:34:01,217 --> 01:34:03,529 Hej, dom za ostarele je na ulici! 1150 01:34:03,530 --> 01:34:07,050 Igraj. 1151 01:34:07,051 --> 01:34:07,879 Igraj. 1152 01:34:11,952 --> 01:34:16,406 - Boš kaj naredil? - Igrajte ali stopite z odra. 1153 01:34:36,218 --> 01:34:38,047 - Grozno! - Zanič si! 1154 01:34:43,052 --> 01:34:45,538 Spravi se z odra! 1155 01:34:58,965 --> 01:35:03,831 ♪ Hodim po tem mestu počutim se izgubljeno in tako zmedeno ♪ 1156 01:35:03,832 --> 01:35:08,836 ♪ Vozim se naokoli in okoli, ker tam nič drugega za početi ♪ 1157 01:35:08,837 --> 01:35:13,842 ♪ Tavam navzdol dvorane zunaj družbe ♪ 1158 01:35:15,327 --> 01:35:18,604 ♪ Skakal bom in kričal in kriči, dokler me ne opaziš ♪ 1159 01:35:18,605 --> 01:35:21,158 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar si želim 1160 01:35:21,159 --> 01:35:23,678 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar potrebujem 1161 01:35:23,679 --> 01:35:26,302 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar si želim 1162 01:35:26,303 --> 01:35:29,063 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar potrebujem 1163 01:35:29,064 --> 01:35:34,069 ♪ Nekdo se zdi tako čuden kot jaz, nekdo kot ti ♪ 1164 01:35:35,519 --> 01:35:39,143 ♪ Vsi moji prijatelji mislijo, da sem nor, pravijo mi, naj dobim namig ♪ 1165 01:35:40,247 --> 01:35:43,871 ♪ Tavam navzdol dvorane zunaj družbe ♪ 1166 01:35:43,872 --> 01:35:45,356 Dobri so! 1167 01:35:45,357 --> 01:35:48,945 Glasni so, a dobri! ♪ Kriči, dokler me ne opaziš 1168 01:35:48,946 --> 01:35:51,465 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar si želim 1169 01:35:51,466 --> 01:35:54,019 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar potrebujem 1170 01:35:54,020 --> 01:35:56,539 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar si želim 1171 01:35:56,540 --> 01:35:59,301 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar potrebujem 1172 01:36:14,212 --> 01:36:16,697 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar si želim 1173 01:36:16,698 --> 01:36:19,216 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar potrebujem 1174 01:36:19,217 --> 01:36:21,874 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar si želim 1175 01:36:21,875 --> 01:36:24,360 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar potrebujem 1176 01:36:24,361 --> 01:36:31,919 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar si želim 1177 01:36:31,920 --> 01:36:36,925 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar potrebujem 1178 01:37:57,902 --> 01:38:00,697 Dragi stric Nino, upam, da te to najde 1179 01:38:00,698 --> 01:38:03,390 dobrega zdravja in da ti gre dobro. 1180 01:38:03,391 --> 01:38:07,186 Vsi tukaj so v redu in pošilja svojo ljubezen. 1181 01:38:07,187 --> 01:38:10,604 Toliko se je zgodilo odkar te ni več. 1182 01:38:10,605 --> 01:38:13,400 Gina je poučevala Luckyja nove trike in postal je 1183 01:38:13,401 --> 01:38:16,989 zelo priljubljen pri otroci v soseski. 1184 01:38:16,990 --> 01:38:19,820 Marie je kuhala a nevihta in dela na vrtu 1185 01:38:19,821 --> 01:38:21,651 vsako priložnost, ki jo dobi. 1186 01:38:22,789 --> 01:38:24,928 Bobby je pisal veliko novih pesmi, 1187 01:38:24,929 --> 01:38:28,588 vsi z violino deli, seveda, in rekel bi 1188 01:38:28,589 --> 01:38:31,556 postaja kar resen s svojim novim dekletom. 1189 01:38:31,557 --> 01:38:33,282 hvala, to je tako sladko. 1190 01:38:33,283 --> 01:38:35,353 Bones in Joey in porabi veliko časa 1191 01:38:35,354 --> 01:38:37,666 v hiši in Ponosen sem, da lahko rečem 1192 01:38:37,667 --> 01:38:41,842 da Bones ni imel cigaret v skoraj enem letu. 1193 01:38:41,843 --> 01:38:43,913 Oh, in stric Nino, 1194 01:38:43,914 --> 01:38:48,193 tisti mali deček v fotografija komu je bil všeč vrt? 1195 01:38:48,194 --> 01:38:52,059 On je prerojen, jaz sem odletel iz službe prejšnji teden, 1196 01:38:52,060 --> 01:38:55,373 in prišla je Dianna in ostal z nami. 1197 01:38:55,374 --> 01:38:57,202 Čudovito jo je bilo videti, 1198 01:38:57,203 --> 01:39:01,345 in obožuje vrt toliko kot mi ostali. 1199 01:39:01,346 --> 01:39:04,209 Kar je, mimogrede, tudi bilo hit pri sosedih 1200 01:39:04,210 --> 01:39:06,660 na letošnjem Garden Walku. 1201 01:39:06,661 --> 01:39:08,973 No, večina sosedov. 1202 01:39:10,803 --> 01:39:12,494 Pogosto mislimo nate, 1203 01:39:12,495 --> 01:39:15,428 in se veselim naš obisk v novembru. 1204 01:39:15,429 --> 01:39:17,222 To je za zdaj vse. 1205 01:39:17,223 --> 01:39:18,397 Ljubezen, Roberto. 1206 01:40:40,099 --> 01:40:44,999 ♪ Hodim po tem mestu počutim se izgubljeno in tako zmedeno ♪ 1207 01:40:45,000 --> 01:40:49,971 ♪ Vozim se naokoli in okoli, ker tam nič drugega za početi ♪ 1208 01:40:51,110 --> 01:40:54,976 ♪ Tavam navzdol dvorane zunaj družbe ♪ 1209 01:40:56,495 --> 01:40:59,842 ♪ Skakal bom in kričal in kriči, dokler me ne opaziš ♪ 1210 01:40:59,843 --> 01:41:02,328 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar si želim 1211 01:41:02,329 --> 01:41:04,847 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar potrebujem 1212 01:41:04,848 --> 01:41:07,402 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar si želim 1213 01:41:07,403 --> 01:41:10,301 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar potrebujem 1214 01:41:10,302 --> 01:41:15,272 ♪ Nekdo se zdi tako čuden kot jaz, nekdo kot ti ♪ 1215 01:41:15,273 --> 01:41:20,278 ♪ Vsi moji prijatelji mislijo, da sem nor, pravijo mi, naj dobim namig ♪ 1216 01:41:21,382 --> 01:41:25,386 ♪ Tavam navzdol dvorane zunaj družbe ♪ 1217 01:41:26,836 --> 01:41:30,113 ♪ Skakal bom in kričal in kriči, dokler me ne opaziš ♪ 1218 01:41:30,114 --> 01:41:32,599 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar si želim 1219 01:41:32,600 --> 01:41:35,187 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar potrebujem 1220 01:41:35,188 --> 01:41:37,742 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar si želim 1221 01:41:37,743 --> 01:41:40,366 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar potrebujem 1222 01:41:55,451 --> 01:41:57,969 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar si želim 1223 01:41:57,970 --> 01:42:00,524 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar potrebujem 1224 01:42:00,525 --> 01:42:02,939 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar si želim 1225 01:42:02,940 --> 01:42:05,460 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar potrebujem 1226 01:42:05,461 --> 01:42:13,087 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar si želim 1227 01:42:13,088 --> 01:42:18,093 ♪ Kriči ♪ Ti si tisto, kar potrebujem